# Referencia de órdenes

## La ventana principal de &tellico;

A continuación se explica cada elemento del menú. En caso de que se pueda lanzar la función de alguno con un atajo de teclado, se muestra el atajo predefinido junto a dicho elemento.

### El menú Archivo

Archivo Nuevo

- Esta orden crea una nueva colección. &tellico; permite 12 tipos de colecciones predefinidas, además de una colección vacía definida por el usuario. Cualquier plantilla de colección personalizada que haya guardado también estará disponible.

&Ctrl;O Archivo Abrir…

- Esta orden abre un archivo de &tellico;.

Archivo Abrir reciente

- Esta orden abre un archivo seleccionado de un submenú con una lista de archivos abiertos recientemente.

&Ctrl;S Archivo Guardar…

- Esta orden guarda la colección. Si el archivo no tiene título, entonces Guardar… equivale a Guardar como. Solo está habilitado cuando la colección ha sido modificada.

&Ctrl;&Shift;S Archivo Guardar como…

- Esta orden guarda la colección en un nuevo archivo.

Archivo Guardar como plantilla…

- Esta orden guarda la colección como una nueva plantilla. Solo se guardan los campos, y el tipo de colección personalizada se puede crear mediante la orden Nueva colección.

&Ctrl;P Archivo Imprimir…

- Esta orden imprime la colección. Las opciones de impresión se pueden configurar en el Diálogo de configuración.

Archivo Vista previa de la impresión

- Esta orden muestra una vista previa de la colección impresa.

Archivo Importar

- Esta orden importa datos desde otro archivo. &tellico; puede importar datos desde un gran número de archivos con otros formatos.

Archivo Exportar

- Esta orden exporta la colección a otro formato. &tellico; puede exportar datos a un gran número de archivos con otros formatos.

&Ctrl;Q Archivo Salir

- Esta orden cierra la ventana de &tellico;. Si la colección tiene cambios sin guardar, se le pedirá que los guarde antes de continuar.

### El menú Editar

&Ctrl;Z Edición Deshacer

- Esta orden deshace la acción previa. No todas las acciones están admitidas por Deshacer.

&Ctrl;&Shift;Z Edición Rehacer

- Esta orden revierte un Deshacer previo.

&Ctrl;X Edición Cortar

- Esta orden elimina el texto seleccionado, si lo hay, y pone una copia del texto eliminado en el portapapeles.

&Ctrl;C Edición Copiar

- Esta orden copia el texto seleccionado, si lo hay, al portapapeles.

&Ctrl;V Edición Pegar

- Esta orden pega el texto del portapapeles, si lo hay, al editor en la posición del cursor.

&Ctrl;A Edición Seleccionar todo

- Esta orden selecciona todas las entradas de la colección, en la Vista de columna.

&Ctrl;&Shift;A Edición Deseleccionar

- Esta orden deselecciona todas las entradas de la colección.

&Ctrl;I Edición Buscar en internet…

- Esta orden abre el diálogo Búsqueda en Internet para buscar e importar entradas desde varios sitios de Internet, entre otros Amazon.com.

&Ctrl;J Edición Filtro avanzado…

- Esta orden abre el Diálogo de filtro avanzado.

### El menú Colección

&Ctrl;N Colección Nueva entrada

- Esta orden abre el Editor de entradas para editar una nueva entrada.

&Ctrl;E Collección Editar entrada

- Esta orden abre el Editor de entradas para editar las entradas seleccionadas.

&Ctrl;Y Colección Duplicar entrada

- Esta orden copia, o duplica, las entradas seleccionadas como nuevas entradas de la colección.

&Ctrl;D Colección Eliminar entrada

- Esta orden elimina las entradas seleccionadas.

Colección Refundir entradas

- Esta orden refunde las entradas seleccionadas.

Colección Actualizar entrada

- Este menú contiene una lista de todas las fuentes de datos disponibles, y se puede usar para consultar automáticamente la fuente y actualizar las entradas seleccionadas.

Colección Sacar prestado

- Esta orden abre un cuadro de diálogo para dar en préstamo las entradas seleccionadas.

Colección Registrar

- Esta orden registra cualquiera de las entradas seleccionadas que están actualmente en préstamo.

&Ctrl;R Colección Renombrar colección

- Esta orden abre un cuadro de diálogo para renombrar la colección.

&Ctrl;U Colección Campos de la colección…

- Estar orden abre el Diálogo de campos de la colección.

Colección Generar informes…

- Esta orden abre el Diálogo de informes para generar informes sobre la colección.

Colección Bibliografia Convertir a bibliografía

- Esta orden convierte una colección de libros en una bibliografía añadiendo ciertos campos necesarios para exportarse a Bibtex, y solo está habilitada cuando está abierta una colección de libros.

Colección Bibliografia Macros de cadena…

- Esta orden abre un cuadro de diálogo para editar las macros de cadena de Bibtex de la colección. Solo está habilitada cuando se edita una bibliografía.

Colección Bibliografia Comprobar si hay claves duplicadas…

- Esta orden comprueba si hay claves de Bibtex duplicadas y puede filtrar la colección para mostrar las entradas que tienen claves duplicadas.

Colección Bibliografia Copiar Bibtex al portapapeles

- Esta orden copia una cita de Bibtex al portapapeles, para que se pueda pegar en un documento de LaTeX.

Colección Bibliografia Citar entrada en Lyx

- Esta orden envía una cita de las entradas seleccionadas al llamado lyxpipe para usarlas en LyX, Kile, u otras aplicaciones LaTeX. Solo está habilitada cuando se edita una bibliografía.

### Los menús Preferencias y Ayuda

Además de los típicos menús Preferencias y Ayuda de &kde; descritos en el capítulo Menú de la documentación de las bases de &kde;, &tellico; tiene las siguientes entradas específicas de la aplicación:

Preferencias Mostrar vista de grupo

- Esta orden activa o desactiva la Vista de grupo.

Preferencias Mostrar editor de entradas

- Esta orden activa o desactiva que se muestre el Editor de entradas

Preferencias Selección de agrupamiento

- Esta orden cambia el campo usado para agrupar las entradas de la colección.

Preferencias Bloquear esquema

- Esta orden bloquea el esquema para que no se puedan mover las distintas vistas de la colección. Si desbloquea el esquema podrá reorganizarlas.

Preferencias Reiniciar esquema

- Esta orden reinicia el esquema a la vista predeterminada, lo que puede resultar de utilidad cuando algunas vistas se han ocultado o se han contraído.

Ayuda Mostrar registro

- Cuando se usa la opción `tellico --log`, esta orden muestra el registro de diagnóstico.