OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Embedded message %s" : "Messàgiu incorporadu %s",
    "Important mail" : "Messàgiu de posta importante",
    "No message found yet" : "Ancora perunu messàgiu agatadu",
    "Set up an account" : "Cunfigura unu contu",
    "Unread mail" : "Posta no lèghida",
    "Important" : "Importante",
    "Work" : "Traballu",
    "Personal" : "Personale",
    "To Do" : "De fàghere",
    "Later" : "Luego",
    "Mail" : "Posta ",
    "Mails" : "Messàgios de posta",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Un'aplicatzione de posta pro Nextcloud",
    "Drafts are saved in:" : "Is brutacòpias sunt sarvadas in:",
    "Sent messages are saved in:" : "Is messàgios imbiados sunt sarvados in:",
    "Deleted messages are moved in:" : "Is messàgios cantzellados sunt tramudados in:",
    "Save" : "Sarva",
    "Connect" : "Connete",
    "Auto" : "Auto",
    "Name" : "Nùmene",
    "Password" : "Crae",
    "Manual" : "Manuale",
    "IMAP Settings" : "Cunfiguratzione IMAP ",
    "IMAP Host" : "Retzidore IMAP ",
    "IMAP Security" : "Seguresa IMAP ",
    "None" : "Perunu",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "Porta IMAP ",
    "IMAP User" : "Utente IMAP ",
    "IMAP Password" : "Crae IMAP ",
    "SMTP Settings" : "Cunfiguratzione SMTP",
    "SMTP Host" : "Retzidore SMTP ",
    "SMTP Security" : "Seguresa SMTP ",
    "SMTP Port" : "Porta SMTP ",
    "SMTP User" : "Utente SMTP ",
    "SMTP Password" : "Crae SMTP",
    "Account settings" : "Cunfiguratzione de su contu",
    "Writing mode" : "Modalidade de iscritura",
    "Preferred writing mode for new messages and replies." : "Modalidade de iscritura preferida pro is messàgios noos e de is respostas.",
    "Signature" : "Firma",
    "A signature is added to the text of new messages and replies." : "S'agiunghet una firma a su testu de is messàgios noos e de is respostas.",
    "Default folders" : "Cartellas predefinidas",
    "Mail server" : "Serbidore de posta",
    "Email address" : "Indiritzu de posta eletrònica",
    "Update alias" : "Agiorna identidade",
    "Show update alias form" : "Mustra s'agiornamentu de sa forma de su identidade",
    "Delete alias" : "Cantzella identidade",
    "Go back" : "Bae in segus",
    "Change name" : "Càmbia nùmene",
    "Add alias" : "Agiunghe identidade",
    "Create alias" : "Crea identidade",
    "Cancel" : "Annulla",
    "Could not update preference" : "No at fatu a agiornare sa preferèntzia",
    "General" : "Generale",
    "Add mail account" : "Agiunghe contu de posta",
    "Appearance" : "Aspetu",
    "Sorting" : "Assentende",
    "Newest first" : "In antis is prus reghentes",
    "Oldest first" : "In antis is prus betzos",
    "Ok" : "AB",
    "Manually" : "A manu",
    "Shared with me" : "Cumpartzidos cun megus",
    "Security" : "Seguresa",
    "Compose new message" : "Iscrie messàgiu nou",
    "Newer message" : "Messàgiu prus reghente",
    "Older message" : "Messàgiu prus betzu",
    "Toggle star" : "Ativa/disativa s'istella",
    "Toggle unread" : "Ativa/disativa non lèghidu",
    "Archive" : "Archìviu",
    "Delete" : "Cantzella",
    "Search" : "Chirca",
    "Send" : "Imbia",
    "Refresh" : "Agiorna",
    "About" : "In contu de",
    "Message {id} could not be found" : "Su messàgiu {id} no s'est pòdidu agatare",
    "From" : "Dae",
    "Select account" : "Seletziona contu",
    "To" : "A",
    "Cc" : "Cc",
    "Bcc" : "Bcc",
    "Subject" : "Ogetu",
    "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Custu messàgiu est arribadu dae unu indiritzu chena resposta, tando est fàtzile chi sa resposta tua no s'at a lèghere.",
    "The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "Custas persones destinatàrias no tenent una crae PGP: {recipients}.",
    "Draft saved" : "Brutacòpia sarvada",
    "Enable formatting" : "Ativa formatatzione",
    "Upload attachment" : "Càrriga alligongiadu",
    "Add attachment from Files" : "Agiunghe alligongiadu dae Archìvios",
    "Request a read receipt" : "Pedi una cunfirma de letura",
    "Encrypt message with Mailvelope" : "Tzifra messàgiu cun Mailvelope",
    "Enter a date" : "Inserta una data",
    "_The attachment exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the file via link instead._::_The attachments exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the files via link instead._" : ["Is alligongiados propassant sa mannària permìtida de {size}. Cumpartzi is archìvios cun unu ligòngiu.","Is alligongiados propassant sa mannària permìtida de {size}. Cumpartzi is archìvios cun unu ligòngiu."],
    "Choose a file" : "Sèbera un'archìviu",
    "Confirm" : "Cunfirma",
    "Revoke" : "Rèvoca",
    "Plain text" : "Testu simple",
    "Rich text" : "Testu formatadu",
    "No messages" : "Perunu messàgiu",
    "Choose" : "Sèbera",
    "Blind copy recipients only" : "Isceti persones destinatàrias in còpia cuada",
    "Set reminder for later today" : "Cunfigura un'apuntu pro luego",
    "Set reminder for tomorrow" : "Cunfigura un'apuntu pro cras",
    "Set reminder for this weekend" : "Cunfigura un'apuntu pro custu fine de chida",
    "Set reminder for next week" : "Cunfigura un'apuntu pro chida chi benit",
    "Could not delete message" : "No at fatu a cantzellare su messàgiu",
    "Unfavorite" : "Boga dae is preferidos",
    "Favorite" : "Preferidu",
    "Unread" : "De lèghere",
    "Read" : "Leghe",
    "Mark not spam" : "Marca comente no spam",
    "Mark as spam" : "Marca comente spam",
    "Edit tags" : "Modìfica etichetas",
    "Move thread" : "Tràmuda dibata",
    "More actions" : "Àteras atziones",
    "Back" : "In segus",
    "Edit as new message" : "Modìfica comente messàgiu nou",
    "Create task" : "Crea faina",
    "Delete thread" : "Cantzella dibata",
    "Delete message" : "Cantzella messàgiu",
    "Load more" : "Càrriga àteru",
    "_Mark {number} read_::_Mark {number} read_" : ["Marca {number} lèghidos","Marca {number} lèghidos"],
    "_Mark {number} unread_::_Mark {number} unread_" : ["Marca {number} no lèghidos","Marca {number} non lèghidos"],
    "_Unfavorite {number}_::_Unfavorite {number}_" : ["Boga dae is preferidos {number}","Boga dae is preferidos {number}"],
    "_Favorite {number}_::_Favorite {number}_" : ["Agiunghe a is preferidos","Agiunghe a is Preferidos {number}"],
    "_Unselect {number}_::_Unselect {number}_" : ["Deseletziona {number}","Deseletziona {number}"],
    "_Move {number} thread_::_Move {number} threads_" : ["Tràmuda {number} dibatas","Tràmuda {number} dibatas"],
    "_Forward {number} as attachment_::_Forward {number} as attachment_" : ["Inoltra {number} comente alligongiados","Inoltra {number} comente alligongiadu"],
    "Mark as unread" : "Marca comente non lèghidu",
    "Mark as read" : "Marca comente lèghidu",
    "Report this bug" : "Signala cust'errore",
    "Could not create event" : "No at fatu a creare s'eventu",
    "Create event" : "Crea eventu",
    "Title" : "Tìtulu",
    "All day" : "Totu sa die",
    "Attendees" : "Partetzipantes",
    "Description" : "Descritzione",
    "Create" : "Crea",
    "Select" : "Seletziona",
    "Comment" : "Cummentu",
    "Accept" : "Atzeta",
    "Decline" : "Refuda",
    "More options" : "Àteras optziones",
    "individual" : "individuale",
    "domain" : "domìniu",
    "Remove" : "Boga",
    "Add internal address" : "Agiunghe indiritzu internu",
    "Itinerary for {type} is not supported yet" : "S'itineràriu pro {type} no est ancora suportadu",
    "Last hour" : "Ùrtima ora",
    "Today" : "Oe ",
    "Yesterday" : "Cras",
    "Last week" : "Sa chida passada",
    "Choose target folder" : "Sèbera cartella de destinatzione",
    "No more submailboxes in here" : "Non b'at àteras suta-cartellas inoghe",
    "No results" : "Perunu resurtadu",
    "Favorites" : "Preferidos",
    "Important info" : "Informatzione importante",
    "Other" : "Àteru",
    "Could not send mdn" : "No at fatu a imbiare mdn",
    "The sender of this message has asked to be notified when you read this message." : "Sa persone chi at imbiadu custu messàgiu at pedidu de no retzire notìficas cando dd'as a lèghere.",
    "Notify the sender" : "Notificare a sa persone chi imbiat",
    "You sent a read confirmation to the sender of this message." : "As imbiadu una cunfirma de letura a sa persone chi at imbiadu custu messàgiu.",
    "Forward" : "Torra a imbiare",
    "Link copied" : "Ligòngiu copiadu",
    "Move message" : "Tràmuda messàgiu",
    "Translate" : "Borta",
    "View source" : "Visualiza sa fonte",
    "Download thread data for debugging" : "Iscàrriga is datos de sa dibata pro sa curretzione",
    "Message body" : "Corpus de su messàgiu",
    "Unnamed" : "Chene nùmene",
    "Embedded message" : "Messàgiu incorporadu ",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Sèbera una cartella in ue allogare s'alligongiadu",
    "Import into calendar" : "Importa in su calendàriu",
    "Download attachment" : "Iscàrriga alligongiadu",
    "Save to Files" : "Sarva in Archìvios",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Sèbera una cartella in ue allogare is alligongiados",
    "Save all to Files" : "Sarva totu in Archìvios",
    "Download Zip" : "Iscàrriga Zip",
    "This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Custu messàgiu est tzifradu cun PGP. Installa Mailvelope pro ddu detzifrare.",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Is immàgines sunt istadas blocadas pro amparare sa riservadesa tua.",
    "Show images" : "Mustra immàgines",
    "Show images temporarily" : "Mustra immàgines in manera temporale",
    "Always show images from {sender}" : "Mustra semper immàgines dae {sender}",
    "Always show images from {domain}" : "Mustra semper immàgines dae {domain}",
    "Message frame" : "Ricuadru de se messàgiu",
    "Quoted text" : "Testu tzitadu",
    "Move" : "Tràmuda",
    "Moving" : "Tramudende",
    "Moving thread" : "Tramudende sa dibata",
    "Moving message" : "Tramudende su messàgiu",
    "Change password" : "Càmbia crae",
    "Remove account" : "Boga·nche contu",
    "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "Su contu pro {email} e is datos de posta eletrònica allogados in sa memòria temporànea s'ant a bogare dae Nextcloud, ma no dae su frunidore de posta eletrònica tuo.",
    "Remove {email}" : "Boga•nche {email}",
    "Folder name" : "Nùmene de sa cartella",
    "Saving" : "Sarvende",
    "Move up" : "Tràmuda fache a susu",
    "Move down" : "Tràmuda fache a bàsciu",
    "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} messàgios","{total} messàgios"],
    "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} non lèghidos de {total}","{unread} unread of {total}"],
    "Delete folder" : "Cantzella sa cartella",
    "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "B'at àpidu un'errore, no at fatu a torrare a numenare sa casella de posta.",
    "Mark all as read" : "Marca totu comente lèghidu",
    "Move folder" : "Tràmuda sa cartella",
    "Clear cache" : "Lìmpia memòria temporànea",
    "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Lìmpia is datos locales allogados in sa memòria temporànea, s'in casu mai b'apant problemas cun sa sincronizatzione.",
    "Subscribed" : "Sutaiscritu",
    "Sync in background" : "Sincronizatzione in segunu pianu",
    "New message" : "Messàgiu nou",
    "Reply" : "Responde",
    "You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "Ses proende a imbiare a tropu persones in A e/o Cc. Cunsìdera de impreare Bcc pro cuare is indiritzos de is chi retzint.",
    "Error sending your message" : "Errore in s'imbiu de su messàgiu",
    "Retry" : "Torra a proare",
    "Warning sending your message" : "Avisu in s'imbiu de su messàgiu",
    "Send anyway" : "Imbia a su pròpiu",
    "Start writing a message by clicking below or select an existing message to display its contents" : "Cumintza a iscrìere unu messàgiu incarchende a suta o seletziona unu messàgiu chi esistit giai pro nde mustrare is cuntenutos",
    "Message" : "Messàgiu",
    "Oh Snap!" : "Lampu!",
    "Contacts with this address" : "Cuntatos cun custu indiritzu",
    "Add to Contact" : "Agiunghe a Cuntatu",
    "New Contact" : "Cuntatu nou",
    "Copy to clipboard" : "Còpia in is punta de billete",
    "Add" : "Agiunghe",
    "Show less" : "Mustra prus pagu",
    "Show more" : "Mustra de prus",
    "Clear" : "Lìmpia",
    "Close" : "Serra",
    "Body" : "Corpus",
    "Date" : "Data",
    "Tags" : "Etichetas",
    "Select tags" : "Seletziona etichetas",
    "Sieve Port" : "Porta Sieve",
    "Custom" : "Personaliza",
    "Sieve User" : "Utente Sieve",
    "Sieve Password" : "Crae Sieve",
    "Save sieve settings" : "Sarva cunfiguratzione sieve",
    "Save sieve script" : "Sarva cumandos sieve",
    "Save signature" : "Sarva firma",
    "Place signature above quoted text" : "Pone sa firma subra su testu tzitadu",
    "Message source" : "Fonte de su messàgiu",
    "An error occurred, unable to create the tag." : "B'at àpidu un'errore, no faghet a creare s'eticheta.",
    "Add tag" : "Agiunghe eticheta",
    "Could not load your message thread" : "No at fatu a carrigare su messàgiu tuo in sa dibata",
    "Not found" : "No agatadu",
    "Unsubscribe" : "Disiscrie·ti",
    "Reply to sender only" : "Responde isceti a chi at imbiadu",
    "From:" : "Dae:",
    "Could not remove trusted sender {sender}" : "No at fatu a nche bogare s'imbiante afidàbile {sender}",
    "No senders are trusted at the moment." : "No b'at imbiantes afidàbiles in custu momentu.",
    "Untitled event" : "Eventu chene tìtulu",
    "(organizer)" : "(persona organizadora)",
    "Import into {calendar}" : "Importa in {calendar}",
    "Event imported into {calendar}" : "Eventu importadu in {calendar}",
    "Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Bolu {flightNr} dae {depAirport} a {arrAirport}",
    "Airplane" : "Aeroplanu",
    "Reservation {id}" : "Prenotatzione {id}",
    "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} dae {depStation} a {arrStation}",
    "Train from {depStation} to {arrStation}" : "Trenu dae {depStation} a {arrStation}",
    "Train" : "Trenu",
    "Deleted" : "Cantzelladu",
    "New filter" : "Filtru nou",
    "Help" : "Agiudu",
    "matches" : "currispondèntzias",
    "Actions" : "Atziones",
    "Priority" : "Prioridade",
    "delete" : "cantzella",
    "Edit" : "Modìfica",
    "Successfully updated config for \"{domain}\"" : "Cunfiguratzione pro \"{domain}\" agiornada in manera curreta",
    "Error saving config" : "Errore sarvende sa cunfiguratzione",
    "Saved config for \"{domain}\"" : "Cunfiguratzione pro \"{domain}\" sarvada",
    "Could not save provisioning setting" : "Impossìbile sarvare sa cunfiguratzione de frunidura",
    "_Successfully provisioned {count} account._::_Successfully provisioned {count} accounts._" : ["Frunidura a is {count} contos fata in manera curreta. ","Frunidura a is {count} contos fata in manera curreta. "],
    "There was an error when provisioning accounts." : "B'at àpidu un'errore in sa frunidura a is contos.",
    "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : "S'at cantzelladu e bogadu sa frunidura a is contos pro \"{domain}\"",
    "Error when deleting and deprovisioning accounts for \"{domain}\"" : "Errore cantzellende e boghende•nde sa frunidura a is contos pro \"{domain}\"",
    "Mail app" : "Aplicatzione de posta",
    "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "S'aplicatzione de posta permitit a is utentes de lèghere is messàgios de is contos IMAP issoro.",
    "Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner)." : "Inoghe podes agatare sa cunfiguratzione pro totu s'istàntzia. Is cunfiguratziones ispetzìficas de s'utente sunt in s'aplicatzione etotu (in bàsciu a manca).",
    "A provisioning configuration will provision all accounts with a matching email address." : "Una cunfiguratzione de frunidura at a frunire a totu is contos un'indiritzu de posta eletrònica currispondente.",
    "Using the wildcard (*) in the provisioning domain field will create a configuration that applies to all users, provided they do not match another configuration." : "Impreende sa wild card (*) in su campu de domìniu de sa frunidura s'at a creare una cunfiguratzione de aplicare a totu is utentes, frunida a is chi no tenent àtera cunfiguratzione. ",
    "The provisioning mechanism will prioritise specific domain configurations over the wildcard domain configuration." : "Su mecanismu de frunidura at a dare prioridade a cunfiguratziones ispetzìficas de domìniu subra de sa cunfiguratzione de domìmiu cun wild card.",
    "Should a new matching configuration be found after the user was already provisioned with another configuration, the new configuration will take precedence and the user will be reprovisioned with the configuration." : "S'incasu mai s'agatet una cunfiguratzione currispondente noa a pustis chi s'utente aiat giai retzidu un'atera cunfiguratzione, cussa noa at a tènnere pretzedèntzia e s'at a frunire a s'utente a càmbiu de s'àtera.",
    "There can only be one configuration per domain and only one wildcard domain configuration." : "B'est isceti una cunfiguratzione pro domìniu e isceti una cunfiguratzione de domìniu cun wild card.",
    "These settings can be used in conjunction with each other." : "Custas optziones s'ant a pòdere impreare in congiuntzione paris sa una cun s'àtera.",
    "If you only want to provision one domain for all users, use the wildcard (*)." : "S'incasu cheres frunire isceti unu domìniu pro totu is utentes, imprea sa wild card (*).",
    "Add new config" : "Agiunghe cunfiguratzione noa",
    "Provision all accounts" : "Fruni a totu is contos",
    "Reset" : "Riprìstinu",
    "Client ID" : "ID cliente",
    "Client secret" : "Segretu de su cliente",
    "Domain Match: {provisioningDomain}" : "Currispondèntzia de domìniu: {provisioningDomain}",
    "Email: {email}" : "Posta eletrònica: {email}",
    "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} in {host}:{port} (tzifradura {ssl})",
    "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} in {host}:{port} (tzifradura {ssl})",
    "Sieve: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "Sieve: {user} in {host}:{port} (tzifradura {ssl})",
    "Configuration for \"{provisioningDomain}\"" : "Cunfiguratzione pro \"{provisioningDomain}\"",
    "Provisioning domain" : "Frunidura de su domìniu",
    "Email address template" : "Modellu de s'indiritzu de posta eletrònica",
    "IMAP" : "IMAP",
    "User" : "Utente",
    "Host" : "Retzidore",
    "Port" : "Porta",
    "SMTP" : "SMTP",
    "Sieve" : "Sieve",
    "Enable sieve integration" : "Ativa s'integratzione Sieve",
    "LDAP aliases integration" : "Integratzione de is identidades LDAP",
    "Enable LDAP aliases integration" : "Ativa s'integratzione de is identidades LDAP",
    "The LDAP aliases integration reads an attribute from the configured LDAP directory to provision email aliases." : "S'integratzione de identidades LDAP leghet un'atributu dae sa cartella LDAP cunfigurada pro sa frunidura de is nomiìngios de posta eletrònica. ",
    "LDAP attribute for aliases" : "Atributu LDAP pro is identidades",
    "A multi value attribute to provision email aliases. For each value an alias is created. Aliases existing in Nextcloud which are not in the LDAP directory are deleted." : "Un'atributu multi balore pro frunire identidades de posta eletrònica. Pro cada balore si creat un'identidade. Is identidades in Nextcloud chi no sunt in sa cartella LDAP si cantzellant.",
    "Save Config" : "Sarva cunfiguratzione",
    "Unprovision & Delete Config" : "Boga•nche sa frunidura e Cantzella Cunfiguratzione",
    "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Cun sa cunfiguratzione de antis, s'aplicatzione at a creare sa cunfiguratzione de contu in custa manera:",
    "E-mail address" : "Indiritzu de posta eletrònica",
    "Certificate" : "Tzertificadu",
    "Submit" : "Imbia",
    "Guest" : "Persone invitada",
    "Group" : "Grupu",
    "Shared" : "Cumpartziduras",
    "Shares" : "Cumpartziduras",
    "Account connected" : "Contu collegadu",
    "Connect your mail account" : "Connete·ti a su contu de posta tuo",
    "All" : "Totu",
    "Drafts" : "Brutacòpias",
    "Priority inbox" : "Posta retzida cun prioridade",
    "All inboxes" : "Totu is casellas de posta retzida",
    "Inbox" : "Posta retzida",
    "Junk" : "Posta no agradèssida",
    "Sent" : "Posta imbiada",
    "Trash" : "Àliga",
    "Error while sharing file" : "Errore in sa cumpartzidura de s'archìviu",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n messàgiu nou\ndae {from}","%n messàgiu nou\ndae {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
    "Attachments were not copied. Please add them manually." : "Is alligongiados no sunt istados copiados. Agiunghe•ddos a manu.",
    "Message sent" : "Messàgiu imbiadu",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "No at fatu a carrigare {tag}{name}{endtag}",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "B'at àpidu unu problema in su carrigamentu de",
    "Could not load your message" : "No at fatu a carrigare su messàgiu tuo",
    "Could not load the desired message" : "No at fatu a carrigare su messàgiu disigiadu",
    "Could not load the message" : "No at fatu a carrigare su messàgiu",
    "Date:" : "Data:",
    "Error loading message" : "Errore in su carrigamentu de su messàgiu",
    "Choose a file to add as attachment" : "Sèbera un'archìviu de agiùnghere comente alligongiadu",
    "Choose a file to share as a link" : "Sèbera un'archìviu de cumpartzire comente ligòngiu"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
