=== PeaZip language file ===
Vietnamese - Việt
11.2
Translated by: Phan Anh
Last rev. by: (please update the translation)
Last rev.: 20251103

=== PeaZip text group ===

txt_11_2_comp: Original file name and extension are always preserved when using pure compression formats (Brotli, BZip2, GZip, XZ, Zstd...), unless TAR before option is used, overriding Output file name.
txt_11_2_funexp: Type or select any of supported app's function (run on selected files, if applicable)
txt_11_1_pp: Skipping pre-parse step the app may not detect possible archive issues in advance, and may not display correctly some archives. Anyway, extraction is unaffected by this setting.
txt_11_0_adv: Advanced and format-specific options
txt_11_0_bt: Batch test archives
txt_11_0_good: Good
txt_11_0_items: items
txt_11_0_native: Native
txt_11_0_pr: Rate password entropy
txt_11_0_rendering: Rendering
txt_11_0_sch: Schedule execution of the task defined in the GUI as CLI script
txt_11_0_sharp: Sharp
txt_11_0_soft: Soft
txt_11_0_strong: Strong
txt_11_0_vw: Very weak
txt_11_0_w: Weak
txt_10_9_deletearchive: Delete archive
txt_10_9_kfl: Keyfile size limited to first 100MB
txt_10_9_mb: Middle mouse button click
txt_10_8_log: Commands log
txt_10_8_rv: Create recovery volumes
txt_10_8_bk: Execute small workloads in background
txt_10_8_params: Pass command line as separate parameters
txt_10_8_untarerr: TAR name does not match archive name. It is possible to try to open the archive to manually extract the TAR content.
txt_10_7_errload: Không thể hiển thị hình ảnh
txt_10_7_errfile: Không tìm thấy tệp
txt_10_7_first: Đầu tiên
txt_10_7_fit: Vừa với màn hình
txt_10_7_fith: Vừa với chiều cao màn hình
txt_10_7_fitw: Vừa với chiều rộng màn hình
txt_10_7_keep: Giữ lại các tệp đầu ra nếu quá trình giải nén kết thúc bằng lỗi hoặc bị hủy
txt_10_7_next: Tiếp theo
txt_10_7_prev: Trước đó
txt_10_7_pwh: Mật khẩu từ hash
txt_10_7_images: Xem hình ảnh
txt_10_7_thumbnails: Xem hình thu nhỏ
txt_10_6_virtual: Chế độ ảo động
txt_10_5_fr: (báo cáo đầy đủ)
txt_10_5_sectype: Hỏi xác nhận để chạy các loại tệp sau
txt_10_5_checkmotw: Kiểm tra Zone.Identifier (MoTW)
txt_10_5_sectypewarning: Bạn có muốn chạy tệp này không?
txt_10_5_pathlock: Các mục trong đường dẫn này của kho lưu trữ không thể chỉnh sửa
txt_10_5_type_description_rar: RAR: định dạng lưu trữ độc quyền, tỷ lệ nén cao, được hỗ trợ thông qua trình nén ngoài
txt_10_5_sh: Hiển thị các tệp và thư mục ẩn trong hệ thống tệp
txt_10_5_ntfsalt: Định dạng này có khả năng lưu trữ NTFS Alternate Data Stream, bao gồm Mark of The Web
txt_10_4_moving: (Đang di chuyển)
txt_10_3_classic: Cổ điển
txt_10_3_ascii: Nên sử dụng chỉ các ký tự ASCII trong mật khẩu cho định dạng lưu trữ hiện tại (chữ cái hoa/thường, số, và ký tự đặc biệt).
txt_10_3_minimal: Tối thiểu
txt_10_3_m: Hiện đại
txt_10_3_pm: Hậu hiện đại
txt_10_3_aw: Giải pháp thay thế: chọn "Buộc nhập mật khẩu tương tác" trong lời nhắc mật khẩu, hoặc đặt chế độ Console cho các tệp nhị phân backend.
txt_10_2_savecopy: Lưu một bản sao
txt_10_1_full: Đầy đủ
txt_10_1_kdfw: Khối lượng công việc KDF
txt_10_1_under: Gạch chân
txt_10_0_exptrash: Khám phá Thùng rác
txt_10_0_ptarzst: Nén nhanh nhất, TAR.ZST
txt_10_0_ptarxz: Nén cao, TAR.XZ
txt_10_0_ptargz: Nén trung bình, TAR.GZ
txt_10_0_comp: Định dạng nén thuần túy chỉ chấp nhận một tệp duy nhất làm đầu vào. Chuyển đổi kho lưu trữ sang các định dạng đó sẽ thất bại nếu nguồn chứa nhiều tệp hoặc thư mục, điều này không thể xác định trước.
txt_10_0_save: Lưu
txt_10_0_tp: Xem trước văn bản
txt_9_9_uac: Người dùng hiện tại không thể ghi vào đường dẫn đầu ra này. Bạn có muốn chạy PeaZip với quyền UAC nâng cao không?
TXT_9_9_kdf: Vòng lặp KDF
txt_9_9_utc: Hiển thị dấu thời gian dưới dạng UTC
txt_9_8_alwaysflat: Luôn mở kho lưu trữ ở chế độ xem phẳng
txt_9_8_fnew: Giải nén tại đây (trong thư mục mới)
txt_9_8_fsmart: Giải nén tại đây (thư mục mới thông minh)
txt_9_7_tarpipe: 7z / p7zip sử dụng pipe
txt_9_7_smartsorting: Sắp xếp tên tệp thông minh
txt_9_6_centered: Ở giữa
txt_9_6_cside: Thanh bên gọn
txt_9_6_loadpconfirm: Bạn có muốn tải hồ sơ này không? Tất cả dữ liệu của hồ sơ hiện tại sẽ bị ghi đè, bao gồm các script đã lưu và Trình quản lý mật khẩu.
txt_9_6_loadp: Tải hồ sơ
txt_9_6_saveppw: TÙY CHỌN: bảo vệ hồ sơ này bằng mật khẩu / tệp khóa?
txt_9_6_savepoverwrite: Ghi đè hồ sơ hiện có? Tất cả dữ liệu của hồ sơ hiện có sẽ bị ghi đè, bao gồm các script đã lưu và Trình quản lý mật khẩu.
txt_9_6_savep: Lưu hồ sơ
txt_9_6_scside: Hiển thị Thanh bên gọn
txt_9_5_all: Tất cả
txt_9_5_precond: Phân tích trước nếu phát hiện lỗi
txt_9_5_largea: Phân tích trước các kho lưu trữ lớn
txt_9_5_mediuma: Phân tích trước các kho lưu trữ vừa
txt_9_5_smalla: Phân tích trước các kho lưu trữ nhỏ
txt_9_5_reopentab: Mở lại tab cuối cùng
txt_9_5_savetabs: Lưu các tab
txt_9_5_sb: Sử dụng các tệp nhị phân trong đường dẫn hệ thống
txt_9_4_r: đọc
txt_9_4_rw: đọc/ghi
txt_9_4_savecomment: Lưu bình luận
txt_9_4_hintcomment: Nhập hoặc dán bình luận, tải hoặc kéo tệp bình luận vào đây.
txt_9_3_continue: Tiếp tục dù sao?
txt_9_3_contrast: Độ tương phản
txt_9_3_fsd: Dung lượng trống trên đích có thể không đủ
txt_9_3_fsw: Dung lượng trống trên đường dẫn làm việc tạm thời có thể không đủ
txt_9_3_mrar: Đặt thủ công tệp nhị phân RAR
txt_9_3_canedit: Loại kho lưu trữ này có thể chỉnh sửa
txt_9_3_canforce: Loại kho lưu trữ này có thể chỉnh sửa (buộc)
txt_9_3_cannotedit: Loại kho lưu trữ này không thể chỉnh sửa
txt_9_2_7za: Bí danh 7z / p7zip
txt_9_2_changelog: Nhật ký thay đổi
txt_9_2_tfaq: Kiểm tra các Bản dịch
txt_9_2_compact: Gọn
txt_9_2_swt: Hoán đổi thanh Công cụ / Địa chỉ
txt_9_2_tos: Điều khoản dịch vụ (TOS), Quyền riêng tư
txt_9_2_doc: Xác minh tài liệu, Trình theo dõi sự cố...
txt_9_2_updates: Xác minh cập nhật, tệp nhị phân, Plugins...
txt_9_1_7zs: Cấp độ cú pháp 7z / p7zip
txt_9_1_ac: Các script chuyển đổi kho lưu trữ cho phép người dùng tương tác
txt_9_1_closeall: Đóng tất cả
txt_9_1_enlargeicons: Phóng to biểu tượng trình duyệt tệp
txt_9_1_ef: Loại trừ các thư mục trống khỏi các thao tác lưu trữ và giải nén (7z / p7zip)
txt_9_1_nw: Mở trong cửa sổ mới
txt_9_1_qdup: Sử dụng quy trình chống trùng lặp nhanh
txt_9_0_autoexttar: Tự động giải nén kho lưu trữ TAR từ các tệp TAR.* đã nén
txt_9_0_accesstime: Không thay đổi thời gian truy cập cuối cùng
txt_9_0_mem: Sử dụng bộ nhớ tối đa
txt_9_0_showmainmenu: Mở menu Chính
txt_9_0_navmenu: Mở menu Điều hướng
txt_9_0_plugind: Mở thư mục tệp nhị phân và Plugin
txt_9_0_df: Sắp xếp thư mục trước tệp
txt_9_0_hl: Lưu trữ các liên kết cứng dưới dạng liên kết
txt_9_0_sl: Lưu trữ các liên kết tượng trưng dưới dạng liên kết
txt_9_0_tnav: Bật/tắt thanh bên, chế độ xem cây, không có
txt_8_9_empty: Kho lưu trữ có vẻ trống
txt_8_9_disp: Đang hiển thị nội dung kho lưu trữ
txt_8_9_parsing: Đang phân tích nội dung kho lưu trữ
txt_8_9_stoptest: Dừng để kiểm tra báo cáo lỗi, danh sách, kiểm tra, tự động kiểm tra
txt_8_9_ttb: Bật/tắt thanh công cụ
txt_8_8_ca: Màu nhấn
txt_8_8_btn: Nút
txt_8_8_cb: Màu nút
txt_8_8_centered: Nút căn giữa
txt_8_8_light: Sáng
txt_8_8_lnk: Liên kết
txt_8_8_intnote: Xin lưu ý rằng tùy chọn "Giải nén tương tác" (trong Options > Settings > Archive manager) bị bỏ qua khi soạn dòng lệnh trong tab Console.
txt_8_8_snz: Lan truyền luồng Zone.Identifier (Windows)
txt_8_8_sm: Kích thước biểu tượng nhỏ
txt_8_8_solcol: Thanh màu đồng nhất
txt_8_8_snoi: Lưu ID chủ sở hữu/nhóm (TAR, Linux)
txt_8_8_snon: Lưu tên chủ sở hữu/nhóm (TAR, Linux)
txt_8_8_tab: Tab
txt_8_8_altt: Kiểu tab
txt_8_8_autotest: Kiểm tra kho lưu trữ sau khi tạo, nếu định dạng hỗ trợ
txt_8_8_cw: Màu cửa sổ
txt_8_7_csvhelp: "," là tiêu chuẩn quốc tế, ";" phổ biến trong các ngôn ngữ Latinh
txt_8_7_after: Sau khi nén / giải nén
txt_8_7_bintest: các tệp nhị phân đã được kiểm tra.
txt_8_7_csv: Dấu phân cách CSV
txt_8_7_hok: Hash của các tệp nhị phân được PeaZip sử dụng khớp với các giá trị mong đợi
txt_8_7_mo: Đặt tùy chọn trình quản lý kho lưu trữ
txt_8_7_showhm: Hiển thị menu Tiêu đề của trình duyệt tệp
txt_8_7_showsearchbar: Hiển thị thanh tìm kiếm
txt_8_7_showsm: Hiển thị menu Kiểu
txt_8_7_hnotok: Một số hash của các tệp nhị phân được PeaZip sử dụng không khớp với các giá trị mong đợi:
txt_8_7_verifybin: Xác minh hash của các tệp nhị phân
txt_8_6_clear: Tùy chọn "Clear" (Xóa) loại bỏ các tệp tạm thời đã chỉnh sửa, nếu không sẽ có sẵn để chỉnh sửa thêm.
txt_8_6_noclear: Hủy bỏ tất cả các thay đổi mà không cập nhật kho lưu trữ
txt_8_6_nosimple: Không cập nhật kho lưu trữ, giữ các tệp tạm thời đã chỉnh sửa để chỉnh sửa thêm
txt_8_6_immediate: Thực hiện ngay lập tức
txt_8_6_yessimple: Cập nhật kho lưu trữ, giữ các tệp tạm thời đã chỉnh sửa để chỉnh sửa thêm
txt_8_5_advbrowser: Áp dụng bộ lọc cho trình duyệt kho lưu trữ
txt_8_5_detailslarge: Chi tiết, lớn
txt_8_5_intext: Giải nén vào đường dẫn làm việc tạm thời sau đó di chuyển đến đầu ra (hỏi trước khi ghi đè)
txt_8_5_listlarge: Danh sách, lớn
txt_8_5_loadlayout: Tải bố cục khi khởi động
txt_8_5_samplescripts: Script mẫu
txt_8_4_keepopenerrorslist: Dừng để kiểm tra báo cáo lỗi, danh sách
txt_8_3_mbubin: Nhị phân
txt_8_3_cw: Thay đổi thư mục làm việc? Điều này sẽ đặt lại các tệp làm việc tạm thời và khởi động lại ứng dụng.
txt_8_3_temperature: Nhiệt độ màu
txt_8_3_mbudec: Thập phân
txt_8_3_htab: Đánh dấu tab
txt_8_3_maxarg: Chiều dài tối đa của đối số
txt_8_3_mbu: Đơn vị đa byte
txt_8_3_prefalgo: Thuật toán ưu tiên
txt_8_3_skipdel: Bỏ qua việc xóa các tệp tạm thời bị khóa (sử dụng đặt lại để xóa theo yêu cầu)
txt_8_3_lw: Một số tệp trong thư mục làm việc đang bị khóa và không thể tự động xóa
txt_8_3_noupx: Tệp nhị phân này không thể nén được (có thể đã được nén)
txt_8_2_slower: (chậm hơn)
txt_8_2_df: 7z / p7zip hiển thị nội dung thư mục
txt_8_2_vreport: Báo cáo không chi tiết của 7z / p7zip
txt_8_2_ta: Đã truy cập
txt_8_2_tc: Đã tạo
txt_8_2_keep: Giữ lại các tệp
txt_8_2_tm: Đã sửa đổi
txt_8_2_skipet: Bỏ qua kiểm tra mã hóa
txt_8_2_alltimes: Lưu trữ tất cả dấu thời gian
txt_8_2_supportedby: Được hỗ trợ bởi
txt_8_1_preparse: Luôn phân tích trước kho lưu trữ
txt_8_1_bo: Tối ưu hóa trình duyệt
txt_8_1_bop: Các tùy chọn tối ưu hóa trình duyệt có thể được đặt từ Options > Settings, tab General, để cho phép trình duyệt hiển thị các kho lưu trữ chứa số lượng mục rất lớn.
txt_8_1_nopreparse: Không phân tích trước kho lưu trữ
txt_8_1_ed: lỗi được phát hiện.
txt_8_1_togglearc: Liệt kê chế độ xem phẳng của nội dung kho lưu trữ có thể mất nhiều thời gian, vẫn tiếp tục chứ?
txt_8_1_preparsehint: Tối ưu hóa hiệu suất bằng cách giới hạn việc phân tích trước các kho lưu trữ lớn. Phân tích trước nhằm mục đích phát hiện sớm các vấn đề có thể xảy ra trong nội dung kho lưu trữ.
txt_8_1_slow: Chậm
txt_8_1_vslow: Rất chậm
txt_8_1_volumes: tập
txt_8_0_altcol: Màu lưới thay thế
txt_8_0_forcebrowse: Duyệt các loại kho lưu trữ không chuẩn (containers, disk images, installers,...)
txt_8_0_commonalgo: Thuật toán phổ biến
txt_8_0_forceconvert: Chuyển đổi các loại kho lưu trữ không chuẩn
txt_8_0_defaultactionhint: Hành động mặc định khi nhấp đúp vào một tệp liên kết với PeaZip từ hệ thống
txt_8_0_defaultaction: Hành động mặc định khi khởi động
txt_8_0_enableextand: Bật menu con "Giải nén và mở bằng"
txt_8_0_forcetyping: Buộc nhập mật khẩu tương tác
txt_8_0_setpwopt: Đặt tùy chọn mật khẩu / tệp khóa
txt_8_0_forcetypinghelp: Sẽ chạy các tệp nhị phân backend trong console, không thể duyệt kho lưu trữ với tên tệp được mã hóa. Cho phép tạo các script sẽ không chạy tự động mà thay vào đó sẽ hỏi người dùng mật khẩu một cách tương tác.
txt_7_9_spacing: Khoảng cách
txt_7_9_zooming: Thu phóng
txt_7_8_changelocalization: Thay đổi ngôn ngữ PeaZip
txt_7_8_custext: Phần mở rộng tùy chỉnh
txt_7_8_destexistfile: Đích đã chứa các tệp đã xử lý. Thay thế các tệp cùng tên?
txt_7_8_dd: Kéo và Thả
txt_7_8_priorityhigh: Cao
txt_7_8_priorityidle: Rỗi
txt_7_8_rel: Giải nén tương tác
txt_7_8_prioritynormal: Thường
txt_7_8_priorityrealtime: Thời gian thực
txt_7_8_requirerestart: [yêu cầu khởi động lại PeaZip]
txt_7_8_tpriority: Độ ưu tiên của tác vụ
txt_7_8_update: Cập nhật
txt_7_7_noneall: Không (không xem trước, không Kéo và Thả để giải nén)
txt_7_7_nonetemp: Không, thư mục tạm thời của Người dùng nếu cần
txt_7_7_outtemp: Đầu ra, xem trước trong thư mục tạm thời của Người dùng
txt_7_7_sys7zreq: Yêu cầu p7zip-full hoặc tương đương được cài đặt
txt_7_7_tw: Thư mục làm việc tạm thời cho việc tạo, chỉnh sửa, xem trước kho lưu trữ và Kéo và Thả để giải nén.
txt_7_7_sys7z: Sử dụng 7z hệ thống trong Linux
txt_7_6_zipenc: Mã hóa tên tệp ZIP của 7z/p7zip
txt_7_6_color: Màu sắc
txt_7_6_custenc: Trang mã tùy chỉnh
txt_7_6_dark: Tối
txt_7_6_tno: Không đồng bộ hóa cây kho lưu trữ
txt_7_6_forcelocalenc: Buộc cục bộ
txt_7_6_forceutf8enc: Buộc UTF-8
txt_7_6_cpnote: Nếu trang mã tùy chỉnh đã chọn không được hỗ trợ, các tác vụ sẽ luôn kết thúc bằng lỗi (rất có thể là lỗi cấp phát bộ nhớ). Trong trường hợp đó, hãy thay đổi trang mã hoặc đặt lại ứng dụng.
txt_7_6_defaultenc: Cục bộ, UTF-8 cho các ký hiệu bổ sung
txt_7_6_dim: Ánh sáng yếu
txt_7_6_setcurdef: Đặt đường dẫn hiện tại làm đường dẫn đầu ra mặc định
txt_7_6_setdef: Đặt đường dẫn đầu ra mặc định
txt_7_6_tadvanced: Đồng bộ hóa cây kho lưu trữ, giữ các nút đã truy cập
txt_7_6_tsimple: Đồng bộ hóa cây kho lưu trữ, đơn giản
txt_7_6_tacolor: Màu nhấn văn bản
txt_7_5_always: Luôn luôn
txt_7_5_ask: Hỏi
txt_7_5_autoclosesingle: Tự động đóng sau khi giải nén nếu không có hành động duyệt nào xảy ra
txt_7_5_cutlen: Cắt tên theo độ dài quy định
txt_7_5_cutlenw: Cắt tên theo độ dài quy định (4..255) xung đột đặt tên có thể được sửa thủ công sau
txt_7_5_dragnone: Không khóa đích
txt_7_5_specialbrowse: Bạn có muốn giải nén mọi thứ để cung cấp cho tệp dữ liệu bổ sung mà nó có thể cần không?
txt_7_5_ee: Giải nén mọi thứ cho các loại tệp đặc biệt
txt_7_5_draghide: Ẩn đích thả
txt_7_5_draglh: Khóa và ẩn đích
txt_7_5_draglock: Khóa đích thả
txt_7_5_never: Không bao giờ
txt_7_5_repnascii: Thay thế/xóa các ký tự không phải ASCII
txt_7_4_comment: Bình luận
txt_7_4_7zfbrotlicomp: Nén nhanh nhất, 7Z Brotli
txt_7_4_7zfzstandardcomp: Nén nhanh nhất, 7Z Zstandard
txt_7_4_presetrar: Nén cao, RAR
txt_7_4_tkeep: Giữ lại dấu thời gian kho lưu trữ gốc
txt_7_4_lock: Khóa kho lưu trữ
txt_7_4_locked: đã khóa
txt_7_4_lockconfirm: Các kho lưu trữ đã khóa không thể sửa đổi thêm, tiếp tục khóa kho lưu trữ này chứ?
txt_7_4_recover: Sửa chữa kho lưu trữ
txt_7_4_tcurr: Đặt dấu thời gian kho lưu trữ từ thời gian hệ thống hiện tại
txt_7_4_setarc: Đặt tùy chọn nén
txt_7_4_setext: Đặt tùy chọn giải nén
txt_7_4_swzipx: Chuyển sang phần mở rộng zipx cho các kho lưu trữ zip không phải Deflate
txt_7_3_archiveerrors: [kho lưu trữ có thể chứa lỗi]
txt_7_3_archiveerrorshint: Kho lưu trữ có thể không hợp lệ (do thiếu, bị hỏng hoặc dữ liệu không theo tiêu chuẩn), có thể chạy Kiểm tra để biết thông tin chi tiết. Nếu bảng nội dung của kho lưu trữ được mã hóa, cần có mật khẩu trước khi duyệt.
txt_7_3_clickextall: Nhấp vào "Giải nén tất cả" để bật
txt_7_3_noconfdel: Không hỏi xác nhận để xóa sau khi nén / giải nén
txt_7_3_profile7zfastest: Nén nhanh, 7Z nhanh nhất
txt_7_3_maxbr: Tối đa hóa nén Brotli bằng cách sử dụng nhiều bộ nhớ hơn (có thể không tương thích với một số trình giải nén)
txt_7_3_maxzstd: Tối đa hóa nén Zstandard bằng cách sử dụng nhiều bộ nhớ hơn
txt_7_3_profile7zfast: Nén trung bình, 7Z nhanh
txt_7_3_stl: Đặt dấu thời gian kho lưu trữ từ tệp gần đây nhất
txt_7_2_altcomp: Nén thay thế, ARC
txt_7_2_clearnoupdate: Xóa các tệp đã chỉnh sửa
txt_7_2_autoclosepeazip: Đóng PeaZip khi tác vụ hoàn tất
txt_7_2_zpaqall: Giải nén tất cả các phiên bản
txt_7_2_extcomp: Nén cực cao, ZPAQ
txt_7_2_extcompultra: Nén cực cao, ZPAQ ultra
txt_7_2_fbrotlicomp: Nén nhanh nhất, Brotli
txt_7_2_fzstandardcomp: Nén nhanh nhất, Zstandard
txt_7_2_loadcompsettings: Tải cài đặt nén
txt_7_2_savecompsettings: Lưu cài đặt nén
txt_7_2_source: Nguồn
txt_7_2_updateclear: Cập nhật các tệp đã chỉnh sửa trong kho lưu trữ và xóa các tệp đã chỉnh sửa
txt_7_1_type_description_brotli: Brotli: trình nén nhanh từ Google, giải nén rất nhanh
txt_7_1_new: Giải nén tất cả tại đây, trong thư mục mới
txt_7_1_smart: Giải nén tất cả tại đây, thông minh
txt_7_1_profileintermediate: Nén trung bình, ZIP/BZip2 nhanh
txt_7_1_renfilesonly: Chỉ đổi tên tệp
txt_7_1_typetosearch: Gõ để tìm kiếm trong đường dẫn hiện tại
txt_7_1_type_description_zstd: Zstandard: trình nén nhanh từ Facebook, giải nén rất nhanh
txt_7_0_af: Phân tích nội dung thư mục
txt_7_0_autoopentar: Tự động mở một kho lưu trữ tar duy nhất bên trong các tệp tar.*
txt_7_0_exttmppath: Nội dung sẽ được giải nén bên ngoài đường dẫn làm việc tạm thời, tại: 
txt_6_9_autou: Tự động cập nhật các tệp đã sửa đổi trong kho lưu trữ
txt_6_9_forceu: Buộc cập nhật các tệp đã sửa đổi trong kho lưu trữ
txt_6_9_opuns: Thao tác không được hỗ trợ cho loại kho lưu trữ hiện tại
txt_6_9_overarch: Ghi đè tệp có cùng tên đã tồn tại bên trong kho lưu trữ?
txt_6_9_uconf: Tệp được xem trước đã được sửa đổi. Cập nhật kho lưu trữ hiện tại?
txt_6_8_ndrop: Sử dụng Kéo và Thả gốc trên Windows
txt_6_7_nop: (không xem trước)
txt_6_6_pdupfound: tìm thấy các bản sao có thể có (kiểm tra gần đúng nhanh)
txt_6_6_rsh: Đặt lại lịch sử tìm kiếm
txt_6_6_pdupfind: Đề xuất các bản sao có thể có
txt_6_6_forcemodify: Thử chỉnh sửa các loại tệp không được hỗ trợ rõ ràng
txt_6_5_mandatory: (bắt buộc)
txt_6_5_abort: Hủy bỏ
txt_6_5_askp: Hỏi để đặt mật khẩu khi khởi động
txt_6_5_chp: Thay đổi mật khẩu
txt_6_5_def: Định nghĩa
txt_6_5_nop: Không hỏi để đặt mật khẩu khi khởi động
txt_6_5_error: Lỗi
txt_6_5_seqerr: Phát hiện lỗi, các tệp gốc sẽ không bị xóa
txt_6_5_sni: Bao gồm thông tin bảo mật NT
txt_6_5_sns: Bao gồm NTFS Alternate Data Stream
txt_6_5_privacy: Quyền riêng tư
txt_6_5_showvolatile: Hiển thị các tùy chọn dễ thay đổi / phụ thuộc vào ngữ cảnh
txt_6_5_force: Thử mở kho lưu trữ có chứa lỗi
txt_6_5_warning: Cảnh báo
txt_6_5_yes: Có
txt_6_5_yesall: Có cho tất cả
txt_6_5_np: Bây giờ bạn có thể thay đổi mật khẩu của (các) kho lưu trữ đã chuyển đổi thành mật khẩu mới, hoặc bỏ trống mật khẩu để bỏ qua mã hóa
txt_6_4_absolute: Đường dẫn tuyệt đối
txt_6_4_appdirn: Nối tên thư mục
txt_6_4_closeallother: Đóng tất cả các tab khác
txt_6_4_closeright: Đóng các tab bên phải
txt_6_4_collapse: Thu gọn các tab
txt_6_4_expand: Mở rộng các tab
txt_6_4_full: Đường dẫn đầy đủ
txt_6_4_new: Mới
txt_6_4_openintab: Mở trong một tab mới
txt_6_4_paths: Đường dẫn
txt_6_4_prepdirn: Đặt tên thư mục vào trước
txt_6_4_relative: Đường dẫn tương đối
txt_6_4_tabbar: Thanh tab
txt_6_3_autoadjust: Tự động điều chỉnh cột
txt_6_3_cinfo: Thông tin và bình luận
txt_6_3_syn: Đồng bộ hóa kho lưu trữ với đĩa
txt_6_3_uar: Chỉ cập nhật các tệp đã có trong kho lưu trữ
txt_6_2_encext: Thêm hậu tố ".enc" vào kho lưu trữ được mã hóa
txt_6_2_archive: Loại tệp kho lưu trữ
txt_6_2_container: Loại tệp container
txt_6_1_ec: Mở rộng / thu gọn cây kho lưu trữ
txt_6_0_msq: Sắp xếp theo loại tệp cho nén khối
txt_5_9_lff: Phân tích tệp và thư mục
txt_5_9_pff: Phân tích, hiển thị tiêu đề tệp/EOF
txt_5_9_start: Bắt đầu từ
txt_5_8_l0: Cho phép mọi thành phần/định dạng được hỗ trợ
txt_5_8_l1: Chỉ cho phép các thành phần Phần mềm Miễn phí
txt_5_8_l2: Chỉ cho phép các định dạng kho lưu trữ mở
txt_5_8_ascii: An toàn ASCII, script an toàn trên các môi trường cũ
txt_5_8_cp: An toàn Trang mã, script có thể gây ra sự cố trên các môi trường cũ với Trang mã khác nhau
txt_5_8_fs: Tuân thủ Phần mềm Miễn phí
txt_5_8_utf: Script cần môi trường UTF-8 / Unicode đầy đủ
txt_5_8_fsr: Định dạng này không được hỗ trợ do các hạn chế tuân thủ Phần mềm Miễn phí (Options > Advanced)
txt_5_7_pinstalled: ĐÃ CÀI ĐẶT
txt_5_7_pmissing: THIẾU
txt_5_7_plugin: Plugin bị thiếu, có thể được cài đặt từ Help > Check for pulgin and addon
txt_5_6_basic: Cơ bản
txt_5_6_exarc: Giải nén kho lưu trữ
txt_5_6_tab: Mở trong tab mới
txt_5_6_rc: Nhấp chuột phải để xem tùy chọn
txt_5_6_layouts: Bố cục đã lưu
txt_5_6_upexisting: Cập nhật kho lưu trữ hiện có
txt_5_6_verbose: Chi tiết
txt_5_5_case: (phân biệt chữ hoa/thường)
txt_5_5_add: Thêm chuỗi tại vị trí quy định
txt_5_5_addsel: Thêm vào lựa chọn hiện tại
txt_5_5_ext: Thay đổi phần mở rộng tệp
txt_5_5_plugin: Kiểm tra plugin và addon
txt_5_5_copypath: Sao chép đường dẫn
txt_5_5_delete: Xóa ký tự tại vị trí quy định
txt_5_5_halt: Dừng hệ thống khi tác vụ hoàn tất
txt_5_5_positionw: Gợi ý: 1 thêm trước ký tự đầu tiên, 2 ký tự thứ hai, v.v... "z" cho cuối tên tệp
txt_5_5_positionwd: Gợi ý: 1 xóa từ ký tự đầu tiên được bao gồm, 2 thứ hai, ... "z" cho cuối tên tệp
txt_5_5_replaceneww: Gợi ý: cung cấp một chuỗi mới trống để đơn giản là xóa chuỗi cũ
txt_5_5_lower: Chữ thường
txt_5_5_replaceoldw: Sửa đổi tất cả các lần xuất hiện của chuỗi hoặc ký tự này trong tên tệp
txt_5_5_newext: Phần mở rộng mới
txt_5_5_new: Chuỗi mới
txt_5_5_n: Số ký tự cần xóa
txt_5_5_old: Chuỗi cũ
txt_5_5_position: Vị trí (số hoặc "z" cho cuối)
txt_5_5_intdir: Thư mục mới thông minh
txt_5_5_replacestr: Thay thế/xóa chuỗi
txt_5_5_datesameday: Cùng ngày với đối tượng đã chọn
txt_5_5_datesamehour: Cùng giờ với đối tượng đã chọn
txt_5_5_datesamemonth: Cùng tháng với đối tượng đã chọn
txt_5_5_datesameweek: Cùng tuần với đối tượng đã chọn
txt_5_5_datesameyear: Cùng năm với đối tượng đã chọn
txt_5_5_scan: Quét
txt_5_5_select: Chọn
txt_5_5_similar: Tương tự đối tượng đã chọn
txt_5_5_starting: Bắt đầu bằng cùng ký tự
txt_5_5_string: Chuỗi cần thêm
txt_5_5_subtractsel: Trừ khỏi lựa chọn hiện tại
txt_5_5_datehour: Giờ này
txt_5_5_datemonth: Tháng này
txt_5_5_dateweek: Tuần này
txt_5_5_dateyear: Năm này
txt_5_5_dateday: Hôm nay
txt_5_5_upper: Chữ hoa
txt_5_5_extw: Cảnh báo: thay đổi phần mở rộng tệp có thể khiến tệp không sử dụng được
txt_5_4_da: Ngày thêm
txt_5_4_deletearchives: Xóa kho lưu trữ sau khi giải nén
txt_5_4_deletefiles: Xóa tệp sau khi nén
txt_5_4_deleteoriginal: Quy trình xóa, như được đặt trong màn hình chính, sẽ được thêm vào script.
txt_5_4_lv: Lần truy cập cuối
txt_5_4_deletearchivesconfirm: Xác nhận xóa các kho lưu trữ gốc?
txt_5_4_deletefilesconfirm: Xác nhận xóa các tệp gốc?
txt_5_4_used: Đã sử dụng
txt_5_3_profilebest: Nén tốt nhất, định dạng 7Z mức Ultra
txt_5_3_profileadvanced: Nén nâng cao, định dạng 7Z
txt_5_3_profilenormal: Nén ZIP thông thường, tương thích với hầu hết các trình giải nén
txt_5_3_profileveryfast: Nén ZIP rất nhanh, khuyến nghị cho các tệp đa phương tiện lớn
txt_5_3_profilepassword: Bảo vệ bằng mật khẩu, định dạng 7Z
txt_5_3_profile10mb: Giữ đầu ra dưới 25 MB, cho giới hạn tệp đính kèm thư
txt_5_3_profilesfx: Tự giải nén, người nhận sẽ không cần phần mềm giải nén
txt_5_3_cml: Ngôn ngữ menu ngữ cảnh hệ thống
txt_5_3_cmlmessage: Nhấp đúp vào ngôn ngữ menu ngữ cảnh mong muốn và xác nhận hợp nhất registry. Cài đặt này cần được áp dụng lại khi ứng dụng được cài đặt/cập nhật hoặc sau khi sử dụng trình hướng dẫn Tích hợp hệ thống.
txt_5_3_exc: Bộ lọc loại trừ được ưu tiên hơn bộ lọc bao gồm
txt_5_3_ia: Bao gồm cả
txt_5_3_io: Chỉ bao gồm
txt_5_3_rec: Duyệt thư mục con đệ quy
txt_5_3_resetsi: Định cấu hình lại tích hợp hệ thống (menu ngữ cảnh, SendTo, liên kết tệp)?
txt_5_2_oadd: Nén vào đường dẫn gốc
txt_5_2_zerodelete: Bạn có muốn xóa và ghi đè bằng toàn bộ 0 các tệp đã chọn không? Thao tác không thể hoàn tác và các tệp sẽ không thể khôi phục
txt_5_2_zfree: Bạn có muốn ghi đè bằng toàn bộ 0 dung lượng trống trên ổ đĩa này không?
txt_5_2_sdfree: Bạn có muốn xóa an toàn dung lượng trống trên ổ đĩa này không?
txt_5_2_oext: Giải nén vào đường dẫn gốc
txt_5_2_securedeletefree: Xóa an toàn dung lượng trống
txt_5_2_free: Thao tác này có thể mất vài phút và nếu được thực hiện thường xuyên, nó có thể làm hao mòn nhanh chóng các đĩa dựa trên bộ nhớ flash
txt_5_2_zerofiles: Xóa bằng 0
txt_5_2_zerofree: Xóa bằng 0 dung lượng trống
txt_5_1_schedadd: Thêm lịch trình
txt_5_1_schederr: Không thể tạo lịch trình
txt_5_1_daily: Hàng ngày
txt_5_1_day: Ngày
txt_5_1_days: Ngày
txt_5_1_enddate: Ngày kết thúc
txt_5_1_every: Mỗi
txt_5_1_w6: Thứ Sáu
txt_5_1_hourly: Hàng giờ
txt_5_1_hours: Giờ
txt_5_1_last: Cuối cùng
txt_5_1_schedmanage: Task Scheduler, quản lý các tác vụ được lưu trong nhánh PeaZip
txt_5_1_scriptmanage: Quản lý các script đã lên lịch đã lưu
txt_5_1_w2: Thứ Hai
txt_5_1_monthly: Hàng tháng
txt_5_1_months: Tháng
txt_5_1_onlogin: Khi đăng nhập
txt_5_1_onstart: Khi khởi động
txt_5_1_once: Một lần
txt_5_1_w7: Thứ Bảy
txt_5_1_schedule: Lịch trình
txt_5_1_schedexplain: Tạo một script văn bản thuần túy từ định nghĩa tác vụ GUI và lên lịch cho nó. Script của các tác vụ đã lên lịch được lưu trong thư mục "Scheduled scripts". Để chỉnh sửa hoặc xóa các tác vụ đã lên lịch, bạn có thể sử dụng Task Scheduler của hệ thống, tất cả các tác vụ đã lên lịch được tạo bởi PeaZip được thu thập trong nhánh "PeaZip" của thư viện tác vụ.
txt_5_1_schedok: Lịch trình được tạo thành công
txt_5_1_schedscripts: Script đã lên lịch đã lưu
txt_5_1_startdate: Ngày bắt đầu
txt_5_1_starttime: Giờ bắt đầu
txt_5_1_w1: Chủ Nhật
txt_5_1_schedname: Tên tác vụ, xác định cả script đã lên lịch đã lưu và tác vụ đã lên lịch của hệ thống
txt_5_1_ts: Task Scheduler
txt_5_1_w5: Thứ Năm
txt_5_1_w3: Thứ Ba
txt_5_1_w4: Thứ Tư
txt_5_1_weekly: Hàng tuần
txt_5_1_weeks: Tuần
txt_5_0_bc: Breadcrumb (Đường dẫn điều hướng)
txt_5_0_resetpm: Bạn có xác nhận đặt lại Trình quản lý mật khẩu không? Tất cả mật khẩu được lưu trữ trong Trình quản lý mật khẩu của PeaZip sẽ bị mất nếu xác nhận.
txt_5_0_enum: Liệt kê nội dung thư mục
txt_5_0_music: Nhạc
txt_5_0_ps: Mở PowerShell tại đây
txt_5_0_perf: Hiệu suất
txt_5_0_pictures: Ảnh
txt_5_0_removeall: Xóa tất cả
txt_5_0_resetbookmarks: Đặt lại Dấu trang về mặc định? (Dấu trang sau đó có thể được tùy chỉnh bằng Bookmarks > Organize)
txt_5_0_sh: Lịch sử phiên
txt_5_0_skip: Bỏ qua việc liệt kê nội dung thư mục trong bố cục
txt_5_0_videos: Video
txt_4_9_frame: Khung
txt_4_9_listth: Danh sách và hình thu nhỏ
txt_4_9_shadow: Bóng
txt_4_9_style: Kiểu
txt_4_8_attach25: 25 MB (giới hạn tệp đính kèm)
txt_4_8_crop: Cắt
txt_4_8_detailsno: Trình duyệt tệp nhẹ
txt_4_8_details: Trình duyệt tệp có hình thu nhỏ
txt_4_8_fit: Vừa với
txt_4_8_fitl: Vừa với lớn nhất
txt_4_8_flip: Lật
txt_4_8_fullscreen: Toàn màn hình
txt_4_8_fun: Chức năng
txt_4_8_h: Chiều cao
txt_4_8_keeparchive: Giữ lại kho lưu trữ
txt_4_8_noresize: Giữ kích thước gốc
txt_4_8_iconl: Hình ảnh lớn
txt_4_8_iconm: Biểu tượng và hình ảnh
txt_4_8_imagemanager: Trình quản lý hình ảnh
txt_4_8_immersive: Nhập vai
txt_4_8_listno: Danh sách tối giản
txt_4_8_aspect: Duy trì tỷ lệ khung hình
txt_4_8_mirror: Phản chiếu
txt_4_8_presets: Cài đặt sẵn
txt_4_8_replace: Thay thế (các) hình ảnh gốc? "No" (Không) áp dụng phép biến đổi trong (các) tệp mới.
txt_4_8_resize: Thay đổi kích thước
txt_4_8_rl: Xoay trái
txt_4_8_rr: Xoay phải
txt_4_8_stop: Dừng
txt_4_8_t: Biến đổi
txt_4_8_w: Chiều rộng
txt_4_7_pk: Tạo mật khẩu / tệp khóa ngẫu nhiên
txt_4_7_spchar: Giới hạn ký tự là chữ cái và số
txt_4_7_recycleask: Chuyển (các) tệp đã chọn vào Thùng rác?
txt_4_7_recycle: Chuyển vào Thùng rác
txt_4_7_pcomp: Khả năng nén
txt_4_6_am: Trình quản lý kho lưu trữ
txt_4_6_fm: Trình quản lý tệp
txt_4_6_users: Người dùng
txt_4_5_goupdate: Có phiên bản mới. Mở trang web chính thức của PeaZip để tải xuống bản cập nhật?
txt_4_5_b: Dưới
txt_4_5_koupdate: Không thể kiểm tra cập nhật, không có kết nối với máy chủ cập nhật
txt_4_5_update: Kiểm tra cập nhật
txt_4_5_dock: Dock
txt_4_5_l: Trái
txt_4_5_noupdate: PeaZip đã được cập nhật
txt_4_5_properties: Thuộc tính
txt_4_5_r: Phải
txt_4_5_pj: Script định nghĩa tác vụ đã lưu
txt_4_5_shaddress: Hiển thị thanh địa chỉ
txt_4_5_shnav: Hiển thị thanh điều hướng
txt_4_5_shstatus: Hiển thị thanh trạng thái
txt_4_5_shtool: Hiển thị thanh công cụ
txt_4_5_upxpj: Xin lỗi, không thể xuất định nghĩa tác vụ vì hành động hoặc tùy chọn này yêu cầu thực hiện nhiều lệnh riêng biệt
txt_4_5_t: Trên
txt_4_4_confremoveall: Xóa tất cả các tệp tùy chỉnh của PeaZip (Applications, Bookmarks, Password manager)?
txt_4_4_confremove: Xóa cấu hình PeaZip?
txt_4_3_pwmanhint: Nhấp đúp để chỉnh sửa mục trong danh sách mật khẩu, nhấp chuột phải để xem tùy chọn, Ctrl+C để sao chép mật khẩu
txt_4_3_exppl: Xuất danh sách mật khẩu
txt_4_3_expple: Được mã hóa (sao lưu Trình quản lý mật khẩu)
txt_4_3_keeppw: Giữ mật khẩu/tệp khóa cho phiên hiện tại
txt_4_3_pwmanpwhint: Nên đặt mật khẩu/tệp khóa (tùy chọn) để mã hóa danh sách mật khẩu, bằng cách này sẽ yêu cầu xác thực để truy cập trình quản lý mật khẩu. Mật khẩu/tệp khóa có thể được thay đổi bất cứ lúc nào từ biểu mẫu này.
txt_4_3_pwmanmaster: Đặt/thay đổi mật khẩu chính
txt_4_3_pwmanlist: Danh sách mật khẩu
txt_4_3_pwman: Trình quản lý mật khẩu
txt_4_3_pwmancorr: Trình quản lý mật khẩu có vẻ bị giả mạo hoặc bị hỏng. Dù sao vẫn giữ Trình quản lý mật khẩu và cố gắng khôi phục danh sách mật khẩu hiện tại, nếu bạn tin tưởng nó? (Không sẽ đặt lại trình quản lý mật khẩu, được khuyến nghị)
txt_4_3_expplp: Văn bản thuần túy (tất cả các mục đích sử dụng)
txt_4_3_recsrc: Tìm kiếm đệ quy theo mặc định
txt_4_3_resetpm: Đặt lại Trình quản lý mật khẩu? Tất cả mật khẩu đã lưu sẽ bị xóa
txt_4_3_breadcrumb: Hiển thị địa chỉ dưới dạng breadcrumb
txt_4_2_arcabspath: Sử dụng đường dẫn tuyệt đối
txt_4_1_duplicateshint: Chuỗi "size"/"checksum" được báo cáo trong cột CRC cho tất cả các ứng viên trùng lặp được tìm thấy trong thư mục hiện tại hoặc bộ lọc tìm kiếm
txt_4_1_adminhint: (GỢI Ý: thay vào đó, bạn có thể yêu cầu nâng quyền UAC để làm việc trong các đường dẫn được bảo vệ, Alt+F10 hoặc Options > Run as administrator)
txt_4_1_selected: (đã chọn)
txt_4_1_duplicatesfound: tìm thấy các bản sao
txt_4_1_duplicatesfind: Tìm các bản sao
txt_4_1_runasadmin: Chạy với tư cách quản trị viên
txt_4_1_simplesearch: Tìm kiếm đơn giản
txt_4_0_thim: Hiển thị hình thu nhỏ ảnh
txt_3_8_type_description_wim: WIM: định dạng hình ảnh đĩa của Microsoft
txt_3_8_type_description_xz: XZ: nén tệp mạnh mẽ dựa trên LZMA2
txt_3_7_donations: Quyên góp
txt_3_7_nameasparent: Đặt tên kho lưu trữ theo thư mục cha của mục đã chọn, nếu nhiều mục được thêm vào
txt_3_7_tracker: Theo dõi PeaZip: lỗi, yêu cầu tính năng
txt_3_7_sort: Sắp xếp theo
txt_3_7_swapbars: Hoán đổi Thanh công cụ / Thanh địa chỉ
txt_3_7_themedbars: Thanh theo chủ đề
txt_3_6_ignoredd: Luôn bỏ qua đường dẫn cho giải nén kéo và thả
txt_3_6_close: Đóng
txt_3_6_resetapps: Bạn có muốn đặt lại Applications (nhóm chương trình và script có thể tùy chỉnh để mở tệp, ghi đè liên kết tệp)?
txt_3_6_ethemes: Chủ đề hiện có
txt_3_5_td: Tải xuống Chủ đề
txt_3_5_managecustomthemes: Quản lý Chủ đề
txt_3_4_nopaths: Không có đường dẫn
txt_3_4_smallicons: Biểu tượng
txt_3_3_skipunits: (Windows) Lấy thông tin ổ đĩa cho các đơn vị mạng, khởi động chậm hơn
txt_3_3_stralt: Lệnh thay thế, khi không có tham số nào được truyền
txt_3_3_apps: Ứng dụng
txt_3_3_multi: Nhiều lựa chọn
txt_3_3_runexp: Mở một chương trình, tệp, thư mục hoặc trang web
txt_3_3_apppath: Mở thư mục của PeaZip
txt_3_3_run: Chạy
txt_3_2_7zutf8nonascii: 7z / p7zip -mcu sử dụng UTF8 cho tên tệp chứa các ký hiệu không phải ASCII bên trong tệp .zip
txt_3_2_alltasks: Tất cả các tác vụ
txt_3_2_conf: Cấu hình
txt_3_2_donations: Quyên góp cho các tổ chức từ thiện
txt_3_1_sccenc: Mã hóa ký tự 7z / p7zip -scc
txt_3_1_downloads: Tải xuống
txt_3_1_lib: Thư viện
txt_3_1_more: Thêm
txt_3_1_openasarchive: Mở dưới dạng kho lưu trữ
txt_3_1_sendto: Mở thư mục SendTo của người dùng
txt_3_1_pathexc: Đường dẫn vượt quá kích thước tối đa cho phép
txt_3_1_recent: Gần đây
txt_3_1_plsmartmin: Chạy thu nhỏ, chỉ hiển thị/giữ mở nếu cần
txt_3_1_src: Tìm kiếm
txt_3_1_systmp: Thư mục tạm thời của hệ thống
txt_3_1_languagetools: Dịch
txt_3_1_workingdir: Thư mục làm việc
txt_3_0_nonreadableorpw: Kho lưu trữ có vẻ không đọc được hoặc được bảo vệ bằng mật khẩu
txt_3_0_readablepw: Kho lưu trữ có vẻ được bảo vệ bằng mật khẩu
txt_3_0_configure: Cấu hình liên kết tệp, menu ngữ cảnh và menu SendTo
txt_3_0_resettmp: Đặt lại peazip-tmp
txt_2_9_address: Thanh địa chỉ
txt_2_9_adv: Bộ lọc nâng cao được áp dụng khi quản lý bất kỳ tệp nào được hỗ trợ thông qua backend 7z hoặc FreeArc, xem tài liệu, và ghi đè bộ lọc cơ bản (được sử dụng cho chức năng tìm kiếm và được hiển thị trong bảng Dấu trang và Lịch sử)
txt_2_9_columns: Cột
txt_2_9_copyhere: Sao chép tại đây
txt_2_9_noscan: Không quét các tệp đang được thêm vào bố cục
txt_2_9_extconsole: Bảng điều khiển giải nén chỉ khả dụng khi đang duyệt kho lưu trữ
txt_2_9_thl: Đánh dấu các nút
txt_2_9_home: Trang chủ
txt_2_9_lt: Lớn
txt_2_9_mt: Trung bình
txt_2_9_movehere: Di chuyển tại đây
txt_2_9_nav: Điều hướng
txt_2_9_navbar: Thanh điều hướng
txt_2_9_none: Không
txt_2_9_organize: Tổ chức
txt_2_9_public: Công khai
txt_2_9_rec: Đệ quy: tìm kiếm trong các thư mục con, có thể mất một lúc
txt_2_9_selected: Đã chọn
txt_2_9_setapps: Đặt ứng dụng ưu tiên
txt_2_9_showmenu: Hiển thị thanh menu
txt_2_9_st: Nhỏ
txt_2_9_test_pw2G: Kiểm tra mã hóa kho lưu trữ <2GB
txt_2_9_vst: Chỉ văn bản
txt_2_9_toolbar: Thanh công cụ
txt_2_9_tree: Cây
txt_2_9_views: Chế độ xem
txt_2_8_experimental: (thử nghiệm)
txt_2_8_zcopy: (Windows) Sao chép tệp ở chế độ có thể khởi động lại, chậm hơn
txt_2_8_addvol: Thêm toàn bộ (các) ổ đĩa vào kho lưu trữ có thể mất nhiều thời gian, vẫn tiếp tục chứ?
txt_2_8_uniterror: Không thể truy cập ổ đĩa
txt_2_8_cannotconvert: Không thể chuyển đổi các kho lưu trữ đã chọn
txt_2_8_convertbegin: Tiếp tục với giai đoạn nén để hoàn tất chuyển đổi?
txt_2_8_convert: Chuyển đổi
txt_2_8_convertexisting: Chuyển đổi các kho lưu trữ hiện có
txt_2_8_convertdelete: Xóa các tệp và thư mục được tạo tạm thời để chuyển đổi?
txt_2_8_details: Chi tiết
txt_2_8_parallel: Thực hiện các tác vụ song song khi có thể
txt_2_8_convertnote: Trong mọi trường hợp, các kho lưu trữ gốc không bị sửa đổi, để người dùng kiểm soát việc giữ lại hay xóa chúng
txt_2_8_custom: không được PeaZip hỗ trợ trực tiếp, nhưng trong giai đoạn giải nén bạn có thể đặt PeaZip để xử lý các loại tệp tùy chỉnh trong tab "Advanced". Tiếp tục mở tệp này chứ?
txt_2_8_unitrecommend: Khuyến nghị giải nén (nhấp chuột phải > giải nén đã chọn) hoặc mở hệ thống tệp từ thư mục gốc của máy tính (system tools > Open unit as archive)
txt_2_8_viewasarchive: Mở ổ đĩa dưới dạng kho lưu trữ
txt_2_8_nounit: Chưa chọn ổ đĩa
txt_2_8_rowselect: Chọn hàng
txt_2_8_statusbar: Thanh trạng thái
txt_2_8_typeunit: Nhập tên ổ đĩa logic hoặc vật lý
txt_2_8_usedefaultoutpath: Sử dụng đường dẫn đầu ra mặc định
txt_2_7_experimental: (thử nghiệm, xem tài liệu)
txt_2_7_optional: (tùy chọn)
txt_2_7_list_tryflatorpw: , các giải pháp khả thi: thử chế độ xem phẳng (F6), cung cấp mật khẩu (F9), lấy một bản sao mới của kho lưu trữ
txt_2_7_separate: Thêm mỗi đối tượng vào một kho lưu trữ riêng
txt_2_7_pwsupported: nén với mật khẩu
txt_2_7_cancel: Hủy bỏ
txt_2_7_encfn: Mã hóa cả tên tệp (nếu định dạng hỗ trợ)
txt_2_7_setpw: Nhập mật khẩu / tệp khóa
txt_2_7_ext: Đang giải nén:
txt_2_7_extfrom: Đang giải nén từ kho lưu trữ:
txt_2_7_es: Giải nén các loại tệp không phải kho lưu trữ được hỗ trợ, tức là các tệp thực thi, tệp MS Office và OOo
txt_2_7_eu: Giải nén các loại tệp không được hỗ trợ, chỉ định tiện ích giải nén tùy chỉnh
txt_2_7_clipboard: Bảng tạm của trình duyệt tệp
txt_2_7_goarclayout: Chuyển đến bố cục nén
txt_2_7_goextlayout: Chuyển đến bố cục giải nén
txt_2_7_ok: OK
txt_2_7_drag_archive: mở tệp dưới dạng kho lưu trữ mới? ("No" (Không) để thêm tệp vào bố cục nén hiện tại)
txt_2_7_oop: Mở đường dẫn đầu ra khi tác vụ hoàn tất
txt_2_7_validatefn: Thao tác bị dừng, phát hiện tên tệp không hợp lệ:
txt_2_7_validatecl: Thao tác bị dừng, phát hiện lệnh có khả năng nguy hiểm (tức là không cho phép nối lệnh trong chương trình):
txt_2_7_output: Đầu ra
txt_2_7_pwnotset: Mật khẩu chưa được đặt
txt_2_7_pwarcset: Mật khẩu đã được đặt
txt_2_7_pwextset: Mật khẩu đã được đặt, có thể giải nén/liệt kê/kiểm tra các kho lưu trữ được mã hóa
txt_2_7_archivehint: Nhấp chuột phải để thêm tệp vào kho lưu trữ và xem các chức năng khả dụng khác, hoặc kéo tệp cần thêm vào đây
txt_2_7_exthint: Nhấp chuột phải để thêm tệp cần giải nén và xem các chức năng khả dụng khác, hoặc kéo tệp cần giải nén vào đây
txt_2_7_setadvf: Đặt bộ lọc nâng cao
txt_2_7_selpath: Đường dẫn của mục đã chọn
txt_2_7_separateerror: Xin lỗi, không thể nhập dòng lệnh định nghĩa tác vụ khi sử dụng công tắc "Add each object to a separate archive" (Thêm mỗi đối tượng vào một kho lưu trữ riêng), vì tác vụ được thực hiện dưới dạng nhiều lệnh riêng biệt
txt_2_7_noinput: Bố cục trống: vui lòng sử dụng Add file(s) hoặc Load Layout để điền vào danh sách các kho lưu trữ cần giải nén
txt_2_7_dirsize: Kích thước nội dung thư mục không được kiểm tra để tính tổng kích thước
txt_2_7_un7z_browse_flat: thử chế độ xem phẳng (F6)
txt_2_7_updating: Đang cập nhật, thêm vào kho lưu trữ hiện có:
txt_2_6_folders: (thư mục)
txt_2_6_advanced: Nâng cao
txt_2_6_plalways: Luôn luôn mở để hỗ trợ cho công việc báo cáo
txt_2_6_plsmart: Chỉ mở khi cần thiết (lỗi, báo cáo hoặc danh sách)
txt_2_5_sessionio: (tiến trình này)
txt_2_5_advanced: Chỉnh Sửa nâng cao: khoảng trống phân cách giữa các chuỗi thông số và tên file nếu cần thiết
txt_2_5_basic: Basic edit: điền tên ứng dụng và các thông số trước
txt_2_5_cannotrun: Không thể chạy
txt_2_5_custeditors: Lựa chọn phần chương trình chỉnh sửa, giải trí, quét virus... (ưu tiên các định dạng của hệ thống)
txt_2_5_delete: Xóa
txt_2_5_delete_fromarchive: Xóa từ file nén
txt_2_5_langflag: Hiển thị tên các đối tượng của file nén dưới dạng UTF-8; không kiểm tra để thay thế các ký tụ "?"
txt_2_5_encpj: Mã hóa công việc dưới dạng mã hóa văn bản UTF-8
txt_2_5_execommand: Chương trình xuất ra hoặc dòng lệnh
txt_2_5_help: Trợ giúp
txt_2_5_langhint: Hint: thay thế các ký tự mở rộng với dấu "?" jolly character can improve syntax if archive's character set cannot be successfully converted on the current machine
txt_2_5_mini_help: Hướng dẫn nhanh
txt_2_5_offline_help: Trợ giúp của Peazip
txt_2_5_tray: Thu nhỏ xuống Tray
txt_2_5_remove: Loại bỏ
txt_2_5_hintpaths: Click chuột phải để mở đường dẫn hệ thống và người dùng
txt_2_5_selectapp: Chọn ứng dụng
txt_2_5_strafter: Chuỗi sau tên nhập vào
txt_2_5_strbefore: Chuỗi trước tên nhập vào
txt_2_5_encoding: Chuyển mã văn bản
txt_2_5_nopw: loại file nén này không được hỗ trợ mã hóa
txt_2_4_draghint: [mở file trong Explorer với việc kích hoạt thanh địa chỉ]
txt_2_4_tb: Cập nhật các nút trên thanh công cụ (khởi động lại PeaZip)
txt_2_4_adding: Đang thêm
txt_2_4_advclip: Nâng cao: giữ nhiều vùng lựa chọn trong clipboard (không trùng lặp), loại bỏ khi dán
txt_2_4_yanswers: Trả lời
txt_2_4_itemsheight: Tự động canh chỉnh chiều cao của đối tượng
txt_2_4_clearclipboard: Làm rỗng clipboard (Esc)
txt_2_4_wcommons: Tương tự
txt_2_4_copyfrom: Sao chép từ
txt_2_4_deletebookmarks: Bạn có muốn xóa danh sách các file và các folder được đánh dấu không?
txt_2_4_documents: Tài liệu
txt_2_4_wenc: Bách khoa toàn thư
txt_2_4_extractfrom: Giải nén từ
txt_2_4_hexp: Chế độ xem dạng Hex
txt_2_4_operation: Quá trình
txt_2_4_path: đường dẫn bị lỗi (thiếu, hoặc chỉ đọc), hãy lựa chọn một đường dẫn xuất dữ liệu khác
txt_2_4_removefromclipboard: Xóa khoi clipboard
txt_2_4_stdclip: Standard: giữ một vùng lựac chọn trong clipboard, xóa toàn bộ quá trình khi dán
txt_2_4_totalmem: bộ nhớ tổng cộng
txt_2_4_gvideo: Video
txt_2_4_wbook: Sách Wiki
txt_2_4_wnews: Tin Tức Wiki
txt_2_4_wsrc: Nguồn Wiki
txt_2_4_wdict: Từ điển Wiki
txt_2_3_pw_errorchar: :ký tự này không thể được sử dụng trong phần mật mã của Peazip, hãy đổi mật khẩu khác hoặc chọn chế độ Console ở phần Công cụ->Thiết lập
txt_2_3_envstr: Hiển thị các thông số biến
txt_2_3_never_pw: Không yêu cầu mật khẩu
txt_2_3_home: Giao diện chính
txt_2_3_on_pw: Trong menu giải nén/danh sách/quá trình thử nghiệm của hệ thống:
txt_2_3_test_pw100: Thử nghiệm mã hóa file nén<100MB 
txt_2_3_test_pw: Thử nghiệm mã hóa (có thể chậm)
txt_exclude_recourse: Đệ quy thư mục con "loại trừ"
txt_action_extopen: Thao tác "Giải nén và mở bằng ứng dụng liên kết"
txt_error_passwordnotmatch: "Mật khẩu" và "Xác nhận Mật khẩu" không trùng nhau, hãy xem lại
txt_action_preview: Thao tác "Xem trước bằng ứng dụng liên kết"
txt_preview_hint: Thao tác "Xem trước" thực hiện cùng tác vụ với "Giải nén và mở" nhưng vào một đường dẫn tạm thời trong thư mục đầu ra, sẽ tự động bị xóa khi kho lưu trữ được đóng.
txt_better: (tốt hơn)
txt_default2: (mặc định)
txt_faster: (nhanh hơn)
txt_fastermem: (nhanh hơn, tốn ít bộ nhớ)
txt_tempdir: (Folder tạm của PeaZip)
txt_stream: (tạo bởi "Điều khiển phân luồng")
txt_slowermem: (chậm hơn, tốn bộ nhớ)
txt_store: (lưu trữ, nhanh nhất)
txt_newfolder: (trong folder mới)
txt_7z_exitcodeunknown: : Lỗi chưa biết trong công việc
txt_list_isfolder:  [folder]
txt_none: <không>
txt_fd: Đĩa mềm 1.44 MB
txt_7z_exitcode1: 1: Cảnh báo: không phải lỗi hệ thống; vd: một vài file bị thiếu hoặc bị khóa
txt_attach10: 10 MB (giới hạn kèm theo)
txt_7z_exitcode2: 2: Đã xảy ra lỗi hệ thống
txt_7z_exitcode255: 255: Công việc bị ngừng bởi người dùng
txt_fat32: 4 GB (kích thước tối đa của file FAT32)
txt_dvd: 4.7 GB DVD
txt_attach5: 5 MB (giới hạn kèm theo)
txt_cd650: 650 MB CD
txt_7z_exitcode7: 7: Lỗi: dòng lệnh bị sai
txt_cd700: 700 MB CD
txt_type_description_7z: 7Z: tính năng nén file tối ưu
txt_dvddl: 8.5 GB DVD DL
txt_7z_exitcode8: 8: Lỗi: không đủ bộ nhớ để hoàn thành quá trình được yêu cầu
txt_abort: Bỏ qua quá trinh sao chép/di chuyển file đã thao tác?
txt_about: Thông tin
txt_action: Thao tác
txt_action_hint: Thao tác với các 
txt_add: Thêm
txt_add_existing_archive: thêm (nếu file nén tồn tại)
txt_add_archive: Thêm file nén
txt_add_files: Thêm file
txt_add_folder: Thêm folder
txt_add_path: Thêm đường dẫn
txt_add_tolayout: Thêm file và folder đã chọn vào nội dung file nén
txt_add_toarchive: Thêm vào file nén
txt_add_tobookmarks: Thêm vào đánh dấu
txt_address_hint: Địa chỉ: accepts wildcards ? for character and * for string; doesn't need " or ' delimiters
txt_adv_filters: Lọc nâng cao
txt_algo: Thuật toán
txt_all: tất cả
txt_all_default: Tất cả (mặc định)
txt_all_type: Tất cả đối tượng của loại này
txt_all_date:Tất cả đối tượng với ngày tháng...
txt_all_psize: Tất cả đối tượng với dung lượng nén...
txt_all_attributes: Tất cả đối tượng với cùng thuộc tính
txt_all_size:Tất cả đối tượng với kích thước...
txt_error_input_upx: cho phép một file tự chạy dưới dạng nhập dữ liệu vào
txt_always_pw: Luôn luôn yêu cầu mật mã
txt_ignore_ext: Luôn luôn bỏ qua các đường dẫn của "Giải nén và..."
txt_ignore_disp: Luôn luôn bỏ qua các đường dẫn của "hiển thị Giải nén..."
txt_ignore_sel: Luôn luôn bỏ qua các đường dẫn của "Giải nén được chọn..."
txt_key_hint: Append keyfile's hash to password; the archive can be decrypted by PeaZip and other applications following the same standard, or entering the hash as part of the password
txt_timestamp: Append timestamp to archive name
txt_appoptions: Application options
txt_type_description_arc: ARC: experimental archiver, powerful, efficient and feature-rich
txt_archive: Nén
txt_un7z_browse_ok: đã duyệt file nén thành công
txt_interface: Giao diện duyệt file nén
txt_archivecreation: Tạo file nén
txt_tarbefore_hint: Dữ liệu nén ở định dạng TAR trước khi chọn định dạng khác.
txt_archive_hint: Nén, tối ưu, chia cắt và lưu trữ file, folder, volumne 1 cách cá nhân
txt_compressionratio_hint: Tỉ lện nén file
txt_archiving: Đang nén:
txt_cl_long: Các thông số dường như đã vượt khỏi dung lượng cho phép của PeaZip, hãy chọn file nhập vào ít hơn(vd: select chọn các folder thay vì từng file một)
txt_overwrite_askbefore: Hỏi trước khi ghi đè (sử dụng trong chế độ console)
txt_associated: ứng dụng thích hợp
txt_attributes: Thuộc tính
txt_author: Tác giả
txt_ren_existing: Tự động đổi tên các file đã tồn tại
txt_ren_extracted: Tự động đổi tên các file đã giải nén
txt_autofolder: Tự động tạo một folder mới và giải nén file vào đó?
txt_back: Quay lại
txt_backend: Backend binaries user interface
txt_backupexe: Sao lưu file tự chạy (khuyến khích)
txt_bettercompression: nén tốt hơn
txt_blogs: Blogs
txt_blowfish: Blowfish448 (64 bit blocks)
txt_bookmarks: Đánh dấu
txt_browse: Duyệt
txt_browser: Trình duyệt
txt_aborted_error: Duyệt file nén đã dừng lại, it would take too much time. You can narrow the selection using search or filters functions (or exiting "Flat view"); extract/list/test operations are not affected by this issue.
txt_list_browsing: Đang duyệt:
txt_archive_root: Đang duyệt: thư mục gốc của file nén
txt_type_description_bzip2: BZip2: nén tương đối tốt, tốc độ trung bình
txt_pw_empty: Không chấp nhận mật khẩu trống, hãy cung cấp mật khẩu hoặc bỏ chọn phần "Mã hóa"
txt_add_error: Không thể thêm/cập nhật hoặc xóa đối tượng; có thể định dạng nén này chỉ cho phép duyệt/giải nén, hoặc không hỗ trợ các thao tác của hệ thống(vd: có quá nhiều file nén trong đó hoặc quá đầy ),hoặc Peazip không thể thao tác với loại định dạng tên file này
txt_un7z_browse_failure: không thể duyệt file nén
txt_list_error: Không thể lập danh sách nội dung file nén, hãy kiểm tra lại mật khẩu có thể bị sai hoặc bị lỗi.
txt_conf_cannotsave: Không thể lưu file thiết lập, hãy kiểm tra lại độ chính xác của đường dẫn và dung lượng còn trống
txt_check_hint: Kiểm tra các lỗi sai dư liệu thông thường; thuật toán Hash làm rất tốt công việc này (xem phần tài liệu đi kèm)
txt_check: Checksum/file hash
txt_check_select: Thực hiện Checksum/hash 
txt_clear: Làm rỗng
txt_clearlayout: Làm rỗng file nén
txt_pj_hint: Click để nhập công viẹc, thiết lập lại các thay đổi và tải lại lại đích ngày tháng từ GUI
txt_autoclose: Đóng PeaLauncher khi công việc hoàn tất
txt_cl: dòng lệnh:
txt_compare: So sánh file
txt_compress: Nén
txt_compress_executable: File nén tự chạy
txt_compress_openforwriting: Nén file cho phép chỉnh sửa
txt_compression: Nén file
txt_compmanagement: Quản lý máy tính
txt_pw_confirm: Xác nhận mật khẩu
txt_console: Console
txt_console_interface: Console: giao diện thô
txt_content: Nội dung
txt_controlpanel: Control panel
txt_convert: Chuyển ổ đĩa sang dạng NTFS
txt_copy: Sao chép
txt_copyto: Sao chép đến...
txt_create: Tạo
txt_create_archive: Tạo file nén
txt_title_create: Tạo file ne, mã hóa, chia cắt...
txt_create_keyfile: Tạo khóa file
txt_create_folder: Tạo folder mới
txt_create_theme: Tạo giao diện mới từ thiết lập hiện tại:
txt_rr: Tạo bản lưu trữ dự phòng
txt_create_sfx: Tạo file nén tự chạy
txt_cr_current: Đường dẫn hiện tại hoặc tỉ lệ bộ lọc nén tỉ lệ
txt_custom: Tự chọn
txt_type_description_custom: Tự chọn (nâng cao): điền vào tên file tự chạy và các thông số
txt_customapp: tự chọn ứng dụng
txt_custom_parameters: Thông số tự chọn
txt_customsize: Kích thước tự chọn
txt_cut: Cắt
txt_datetime: Ngày/thời gian
txt_default: mặc định
txt_default_compression: nén mặc định
txt_default_format: Định dạng mặc định
txt_theme_default: Giao diện mặc định
txt_hard_reset_hint: Xóa file đánh dấu
txt_desktop: Desktop
txt_dictionary: Tụ điển
txt_dirs: thư mục,
txt_dis: Disambiguation:
txt_disk_cleanup: Dọn dẹp ổ đĩa
txt_disk_defrag: Phân mảnh ổ đĩa
txt_disk_management: Quản lý ỗ đĩa
txt_dispaly: Trình bày kết quả như
txt_displayedmnu_obj: được trình bày
txt_displayedobjects: đối tượng được trình bày
txt_nocompress: không nén
txt_delete: Bạn có muốn xóa các file được chọn không? Quá trình này không thể hủy bỏ và bạn không thể phục hồi các file này từ Recycle Bin.
txt_wipe: Bạn có muốn xóa các file được chọn một cách an toàn không? Quá trình này không thể hủy bỏ và bạn không thể phục hồi các file này.
txt_done: Hoàn tất
txt_edit: Sửa
txt_elapsed: còn lại:
txt_error_emptycl: Loại bỏ dòng lệnh!
txt_encrypt: Mã hóa
txt_encrypted: đã mã hóa
txt_encryption: Sự mã hóa
txt_note: Điền vào ghi chú/miêu tả
txt_random_keys: Điền vào khóa ngẫu nhiên
txt_random_keys_hint:  Điền vào khóa ngẫu nhiên (bạn không cần phải nhớ)
txt_ent: Enthropy evaluation
txt_ent_tools: Enthropy sampling tools
txt_eqorlarger: bằng hoặc lớn hơn đối tượng được chọn
txt_eqorrecent: bằng hoặc thường xuyên hơn đối tượng được chọn
txt_eqorolder: bằng hoặc lâu hơn đối tượng được chọn
txt_eqorsmaller: bằng hoặc nhỏ hơn đối tượng được chọn
txt_equal: bằng đối với đối tượng được chọn
txt_erase_hint: Xóa file: ghi đè lên với dữ liệu ngẫu nhiên, kích thước mặt nạ, đổi tên, và sau cùng là xóa
txt_extraction_error: Lỗi xảy ra khi giải nén các đối tượng được chọn. Nếu file nén được bảo vệ bằng mật mã thì hãy điền vào mật mã.
txt_exclude_hint: Xuất file, mỗi file mỗi dòng; sử dụng * và ? wildcards; " và ' delimiters are not needed
txt_exclusion_recourse: Loại trừ bộ lọc nguồn của thư mục con
txt_exclusion: Loại trừ:
txt_exe: Tự chạy
txt_overwrite_qry: tồn tại ở đường dẫn đích; ghi đè lên file với cùng tên từ đường dẫn gốc? (Hủy bỏ: bỏ qua việc sao chép đối tượng này)
txt_confirm_overwrite: đã tồn tại; ghi đè lên? (không thể bỏ qua)
txt_explore_outpath: Chọn đường dẫn xuất dữ liệu
txt_explore_path: Chọn đường dẫn
txt_ext: G.nén:
txt_caption_extract: Giải nén
txt_ext_nopath: Giải nén (không có đường dẫn)
txt_ext_all: Giải nén tất cả
txt_ext_allhere: Giải nén tất cả ở đây
txt_ext_allto: Giải nén tất cả đến
txt_extopen_custom: Giải nén và mở với chương trình tương thích
txt_extopen_with:Giải nén và mở với...
txt_ext_disp_here: Trình bày giải nén ở đây
txt_ext_disp: Trình bày đối tượng giải nén
txt_ext_disp_to: Trình bày đối tượng giải nén đến...
txt_ext_here: Giải nén ở đây
txt_ext_sel_here: Giải nén đối tượng ở đây
txt_ext_sel: Giải nén đối tượng được chọn
txt_ext_sel_to: Giải nén đối tượng được chọn đến...
txt_extobj: Giải nén the đối tượng
txt_newfoldermenu: Giải nén ở folder mới
txt_extto: Giải nén đến...
txt_level_fast: nhanh
txt_fastcompr: nén nhanh
txt_fastopen: Fast open routine, stop browsing if list exceeds
txt_level_fastest: nhanh nhất
txt_favformats: Định dạng yêu thích
txt_file: File
txt_filebrowser: Trình duyệt file / file nén
txt_filetools: Công cụ file
txt_files: file,
txt_nfiles: File
txt_fs: File hệ thống
txt_filters_recourse: bộ lọc file nguồn của thư mục con
txt_filters: Bộ lọc
txt_flat: Bằng phẳng (hiển thị hết)
txt_list_flat: Xem bằng phẳng:
txt_unit_floppy: Đĩa mềm
txt_foldername: Tên Folder
txt_nfolders: Folder
txt_error_input_multi: format allows a single file as input; you can use "TAR before" switch to save input in a .TAR archive before, otherwise you can chose another format. HINT: chose archive format after had selected input data: "TAR before" switch will be automatically set
txt_fwd: Trước đó
txt_list_found: Đã tìm thấy:
txt_free: Tự do
txt_free2: tự do
txt_name_full: Tên đầy đủ
txt_function: Chức năng
txt_general: Tổng quát
txt_multithreading: generic multithreading
txt_go_browser: Đi đến trình duyệt file
txt_go_path: Duyệt tìm đường dẫn (với PeaZip)
txt_guicl: Đồ họa + console
txt_guipealauncher: Đồ họa: bao bọc bởi PeaLauncher
txt_graphic: Folder của  Đồ họa
txt_gridaltcolor: Grids alternate color
txt_gridrowheight: Grids row height
txt_gui: GUI
txt_type_description_gzip: GZip: nén nhanh
txt_here: ở đây
txt_list_history: Lịch sử
txt_homeroot: Cấp độ nén của máy tính/file nén
txt_quickbrowse_hint: Nếu trình duyệt không hoạt động, người dùng có thể lựa chọn kỹ hơn bằng cách sử dụng tính năng tìm kiếm hoặc bộ lọc. Bộ lọc giải nén/danh sách/thử nghiệm không hề tác động vào đối tượng.
txt_backupexe_hint: Nếu có trục trặc xảy ra và ảnh hưởng đến kết quả của việc hiển thị, bạn có thể khôi phục lại nguyên bản bằng cách sao lưu dự phòng
txt_attach: Nếu chương trình email hỗ trợ dòng lệnh đó, file nén sẽ được đính kèm vào một mail mới.
txt_images: Hình ảnh
txt_include_hint: Bao gồm các file, mỗi cái mỗi dòng; sử dụng * và ? wildcards; " và ' không cần thiết
txt_filters_hint: Inclusion and exclusion filters for 7z binary, please carefully read 7-Zip documentation to understand how those filters works
txt_inclusion_recourse: Bao gồm bộ lọc nguồn từ thư mục con
txt_inclusion: Bao gồm:
txt_error_function: Tính năng yêu cầu không đúng
txt_info: Thông tin
txt_infoall: Thông tin về tất cả
txt_infodisp: Thông tin về đối tượng hiển thị
txt_infosel: Thông tin về đối tượng được chọn
txt_inputinfo: Thông tin nhập vào
txt_input_list: Danh sách nhập vào:
txt_iop: nhập, xuất, thông số dữ liệu
txt_ipo: nhập, thông số, xuất dữ liệu
txt_input: nhập dữ liệu:
txt_integrity: Kiểm tra sự toàn vẹn
txt_chunk_size: Kích thước tự chọn không đúng, hãy sửa lại với một giá trị số
txt_invertsel: Đảo ngược vùng lựa chọn
txt_type_exe: làm một chương trình tự chạy trong môi trường Windows, bạn có muốn chạy file này không? ("Không" để mở trong chế độ duyệt file nén của Peazip; chỉ có NSIS installers, 7-Zip's sfx và .MSI installers có thể duyệt bằng cách đó)
txt_return_to_archive: đang được mở; bạn có muốn duyệt file nén này không?
txt_not_accessible: không thể truy cập được
txt_type_unsupported: không phải loại file nén được hỗ trợ
txt_checkname_failed: không phải là tên file hợp lệ.
txt_not_accessible_list: không thể truy cập được, hãy kiểm tra nếu danh sách file này là hợp lệ và đã được cập nhật cho tới thời điểm này.
txt_theme_create_error: Không thể tạo được một file giao diện, thử sử dụng một tên đúng cho thư mục cho tên file giao diện và chọn một đường dẫn có thể ghi.
txt_theme_exists: đã có, hãy cung cấp một đường dẫn khác
txt_job_code: mã công việc:
txt_job_definition_saved: Công việc đã được lưu thành công vào
txt_job_success: Công việc đã hoàn tất thành công!
txt_join: Nối
txt_joinfiles: Nối file
txt_keyfile: Khóa của file
txt_keyfile_not_found: Khóa của file không thể tìm thấy hoặc đọc được. Hãy chọn một khóa file khác.
txt_keyfile_notcreated: Khóa file chưa được tạo
txt_larger: lớn hơn đối tượng được chọn
txt_lastused: Lần cuối dùng
txt_launch: Tải công việc
txt_layout: Nội dung
txt_filelist_savedas: Lưu nội dung dưới dạng
txt_level: Cấp độ
txt_license: Bản quyền
txt_caption_list: Danh sách
txt_list_details: Danh sách (với chi tiết)
txt_list_all: Lập danh sách tất cả
txt_list_disp: Lập danh sách các đối tượng được hiển thị
txt_list_sel: Lập danh sách các đối tượng được chọn
txt_toggle_warning: Listing flat view of path's content may take long time, continue anyway?
txt_loadfile: Tải file
txt_loadlayout: Tải nội dung
txt_unit_hd: Ổ đĩa hệ thống
txt_localization: Ngôn ngữ giao diện
txt_lpaqver: Phiên bản LPAQ
txt_type_description_lpaq: LPAQ: phiên bản nhanh hơn của PAQ, nén rất tốt
txt_maininterface: Giao diện chính
txt_maxcomp: Chế độ nén tối đa
txt_level_maximum: tối đa
txt_restartrequired: Có thể yêu cầu khởi động lại để có thể có hiệu lực
txt_required_memory: Số lượng MB mà bộ nhớ cần
txt_method: Phương pháp
txt_misc: Tổng hợp
txt_modify: Hiệu chỉnh
txt_morecontrols: Thêm phần điều khiển (lịch sử, đánh dấu ...)
txt_morerecent: thêm phần các đối tượng mở gần đây so với phần được chọn
txt_ent_hint: Di chuyển chuột, điền vào khóa trong khung sửa, tải file để thu thập dữ liệu từ hệ thống...
txt_moveto: Di chuyển đến...
txt_mypc: Gốc của máy tính
txt_list_na: n/a
txt_name: Tên
txt_naming: Đặt tên chính sách
txt_unit_remote: Ổ đĩa mạng lưới
txt_newarchive: file nén mới
txt_cnewfolder: Thư mục mới
txt_news: Tin tức
txt_no: Không
txt_noinput: Không thể truy cập dữ liệu được nhập vào
txt_nocompress_hint: không nén (nhanh hơn)
txt_split_noinput: Chưa chọn đầu vào; vui lòng chọn một tệp để chia
txt_open_noinput: Chưa chọn đầu vào; vui lòng chọn một kho lưu trữ (tập tin đầu tiên của kho lưu trữ nhiều tập)
txt_list_nomatch: không khớp
txt_singlethread: không đa luồng
txt_none2: không
txt_nonsolid: Không khối (Non-solid)
txt_level_normal: thông thường
txt_copy_error: không sao chép hoặc di chuyển thành công, mã lỗi:
txt_description: Ghi chú/mô tả
txt_compare_second: Bây giờ chọn tệp để so sánh với
txt_peaobj: Điều khiển đối tượng
txt_displayed_obj: đối tượng
txt_olderthan: cũ hơn đối tượng đã chọn
txt_on: vào
txt_ondblclick: Khi nhấp đúp thực hiện:
txt_opacity: Độ mờ
txt_open: Mở
txt_openarchive: Mở kho lưu trữ
txt_title_open: Mở kho lưu trữ, giải mã, nối...
txt_open_bookmark: Mở dấu trang
txt_cphere: Mở dấu nhắc lệnh tại đây
txt_open_file: Mở tệp
txt_open_files: Mở tệp
txt_open_path: Mở đường dẫn
txt_opensource: Trình lưu trữ di động mã nguồn mở
txt_openwith: Mở bằng...
txt_aborted: Thao tác đã bị hủy
txt_unit_cd: Ổ đĩa quang
txt_options: Tùy chọn
txt_other: Khác
txt_otherparams: Các tham số khác (chỉnh sửa tự do)
txt_oip: đầu ra, đầu vào, tham số
txt_opi: đầu ra, tham số, đầu vào
txt_output: đầu ra:
txt_overwrite: Ghi đè các tệp hiện có
txt_compressed_size: Đã đóng gói
txt_paqver: Phiên bản PAQ
txt_type_description_paq: PAQ: trình nén chậm nhưng cực kỳ mạnh mẽ
txt_pio: tham số, đầu vào, đầu ra
txt_poi: tham số, đầu ra, đầu vào
txt_parameters: Tham số:
txt_error_partial: Giải nén một phần chưa được triển khai cho loại kho lưu trữ hiện tại
txt_passes: Số lần chạy
txt_pw: Mật khẩu
txt_pwlength: Độ dài mật khẩu tính bằng ký tự (4..64)
txt_un7z_browse_pw: có thể cần mật khẩu
txt_un7z_browse_pw_other: mật khẩu có thể sai
txt_paste: Dán
txt_path: Đường dẫn:
txt_pea_appcolor: Màu ứng dụng Pea
txt_pea_textcolor: Màu văn bản Pea
txt_type_description_pea: PEA: định dạng kho lưu trữ định hướng bảo mật với nén nhanh
txt_peazip_new: PeaZip (phiên bản mới)
txt_peazip_help: Trợ giúp PeaZip (trực tuyến)
txt_peazip_web: Trang web dự án PeaZip
txt_performall: Thực hiện tất cả các thuật toán được hỗ trợ
txt_name_provide: Tên mới (vui lòng tránh các ký tự \ / : * ? ' " < > |)
txt_upxorstrip: Vui lòng chọn Strip và/hoặc UPX trên tệp nhị phân
txt_not_removable_file: Vui lòng đóng tệp đang được sử dụng, để PeaZip có thể xóa nó:
txt_not_removable: Vui lòng đóng các tệp đang được sử dụng, để PeaZip có thể xóa thư mục:
txt_custom_executable_missing: Vui lòng cung cấp tên của tệp thực thi tùy chỉnh
txt_type_unsupported_select: Vui lòng chọn một loại kho lưu trữ được hỗ trợ:
txt_no_theme_name: Vui lòng chỉ định tên chủ đề
txt_please_wait: Vui lòng chờ
txt_copy_wait: Vui lòng chờ các thao tác sao chép/di chuyển tệp đã lên lịch hiện tại hoàn tất trước khi lên lịch các thao tác khác cùng loại
txt_previewwith: Xem trước bằng...
txt_projectadmin: Quản trị viên dự án:
txt_type_description_quad: BALZ/QUAD: trình nén tệp dựa trên ROLZ hiệu suất cao
txt_quickdelete: Xóa nhanh
txt_quit: Thoát
txt_unit_ram: Ổ đĩa RAM
txt_read: Đọc:
txt_recentarchives: Kho lưu trữ gần đây
txt_rr_hint: Các bản ghi phục hồi cho phép cố gắng sửa chữa kho lưu trữ trong trường hợp dữ liệu bị hỏng
txt_search_refine: Tinh chỉnh bộ lọc tìm kiếm, chấp nhận các ký tự đại diện ? và *
txt_fefreshf5: Làm mới (F5)
txt_release: phiên bản:
txt_unit_removable: Ổ đĩa di động
txt_remove_bookmark: Xóa dấu trang
txt_remove_external_unit: Xóa ổ đĩa ngoài
txt_removeselected: Xóa đối tượng đã chọn
txt_rename: Đổi tên
txt_caption_repair: Sửa chữa
txt_restartrequired2: yêu cầu khởi động lại ứng dụng để áp dụng
txt_reset: Đặt lại
txt_reset_archivename: Đặt lại tên kho lưu trữ
txt_hardreset: Đặt lại dấu trang
txt_reset_theme: Đặt lại về chủ đề nhúng
txt_restore_att: khôi phục các thuộc tính gốc
txt_run_as: Chạy với tư cách (không thể chuyển sang người dùng có mật khẩu trống)
txt_run_as2: Chạy với tư cách người dùng khác
txt_sample: Mẫu: 
txt_saveas: Lưu thành
txt_savehistory: Lưu lịch sử kho lưu trữ được sử dụng gần đây nhất
txt_save_infolder: Lưu trong thư mục (tự động)
txt_savejob: Lưu tác vụ
txt_savejobdefinition: Lưu định nghĩa tác vụ
txt_savejobdefinition_hint: Lưu định nghĩa tác vụ dưới dạng văn bản thuần túy; bạn có thể sử dụng nó từ các script của mình
txt_savelayout: Lưu bố cục
txt_save_winstate: Lưu trạng thái cửa sổ chính
txt_search: Tìm kiếm (đệ quy, có thể mất một lúc)
txt_searchanddrag: Tìm kiếm và kéo vào đây
txt_searchfor: Tìm kiếm
txt_nrsearch: Tìm kiếm tại đây (không đệ quy)
txt_search_hint: Tìm kiếm trong các thư mục con của kho lưu trữ các mục khớp với bộ lọc
txt_search_web: Tìm kiếm trên web
txt_list_searching: Đang tìm kiếm...
txt_securedelete: Xóa an toàn
txt_default_description: Chọn một chức năng hoặc kéo tệp vào đây
txt_selectall: Chọn tất cả
txt_selectdir: Chọn thư mục
txt_selected_obj: đã chọn
txt_selected_objects: Các đối tượng đã chọn
txt_sfx: Tự giải nén
txt_sendbymail: Gửi qua thư (nếu được hỗ trợ)
txt_set_defaults: Đặt các tham số mặc định của ứng dụng
txt_settings: Cài đặt
txt_sfx_interface: giao diện sfx
txt_showhints: Hiển thị gợi ý
txt_show_messages: Hiển thị thông báo thông tin
txt_showpw: Hiển thị nội dung trường mật khẩu
txt_singlevol: Một tập
txt_size: Kích thước
txt_sizeb: Kích thước (B)
txt_skip_existing: Bỏ qua các tệp hiện có
txt_slowercomp: nén chậm hơn nhưng giải nén nhanh như nhau
txt_smaller: nhỏ hơn đối tượng đã chọn
txt_solid: Khối (Solid)
txt_solid_block: Khối rắn
txt_solid_auto: Khối, tự động điều chỉnh
txt_solid_extension: Khối, nhóm theo phần mở rộng
txt_listtest: xin lỗi, thao tác liệt kê/kiểm tra chưa được triển khai cho định dạng này
txt_sortbysel: Sắp xếp theo trạng thái lựa chọn
txt_list_sorting: Đang sắp xếp...
txt_speed: tốc độ
txt_split: Chia
txt_type_description_split: Chia một tệp với kiểm tra tính toàn vẹn tùy chọn
txt_split_file: Chia tệp
txt_list_nostats: số liệu thống kê không khả dụng
txt_status: Trạng thái
txt_level_store: lưu trữ
txt_stream_control: Kiểm soát luồng
txt_strip: Tách trước UPX (khuyến nghị)
txt_keyfile_created: Đã tạo KeyFile thành công dưới dạng:
txt_suggestpw: Đề xuất mật khẩu
txt_noupx: Các ký hiệu đã được tách, bỏ qua nén UPX
txt_syntax: Cú pháp:
txt_sysbenchmark: Điểm chuẩn hệ thống
txt_benchmark: Điểm chuẩn hệ thống sẽ mất vài phút và sẽ sử dụng tất cả tài nguyên CPU và bộ nhớ khả dụng. Hệ thống có thể không phản hồi trong quá trình kiểm tra; vẫn chạy chứ?
txt_systools: Công cụ hệ thống
txt_tarbefore: TAR trước
txt_type_description_tar: TAR: định dạng lưu trữ phổ biến trên các hệ thống UNIX
txt_taskman: Trình quản lý tác vụ
txt_caption_test: Kiểm tra
txt_testall: Kiểm tra tất cả
txt_testdisp: Kiểm tra đối tượng đang hiển thị
txt_testpw: Kiểm tra mật khẩu / tệp khóa
txt_testsel: Kiểm tra đối tượng đã chọn
txt_col_hint: Màu sắc nên được chọn để hài hòa với màu biểu tượng và các yếu tố GUI khác
txt_bookmarks_hint: Danh sách đầy đủ và có thể chỉnh sửa của dấu trang có sẵn trong giao diện trình duyệt tệp, nhấp vào biểu tượng "More controls" (Thêm điều khiển) và "Toggle history/bookmarks" (Bật/tắt lịch sử/dấu trang)
txt_archive_noinput_tolist: Bố cục trống: vui lòng sử dụng Add file(s), Add folder(s) hoặc Load Layout để điền vào bố cục kho lưu trữ
txt_theme: Chủ đề
txt_icons_found: Đã tải chủ đề thành công.
txt_themename: Tên chủ đề
txt_icons_not_found: Chủ đề không tải đúng. Thử chuyển sang chủ đề mặc định, hoặc một chủ đề đã biết là hoạt động.
txt_theme_create_success: đã tạo chủ đề thành công tại
txt_theming: Chủ đề hóa
txt_extand_error: Chức năng này chỉ có thể được thực hiện trên một đối tượng tại một thời điểm
txt_threads: Luồng
txt_titlescolor: Màu tiêu đề
txt_to: đến
txt_toggle_browseflat: Bật/tắt chế độ xem duyệt/phẳng
txt_toggle_historybookmarks: Bật/tắt lịch sử/dấu trang
txt_toolbarscolor: Màu thanh công cụ
txt_tools: Công cụ
txt_best: thử cài đặt tốt nhất (chậm)
txt_type: Loại
txt_level_ultra: ultra
txt_error_openfile: Không thể mở tệp đã chỉ định
txt_cl_hint: UNACE và UPX luôn chạy bằng chế độ console; các tác vụ liệt kê, kiểm tra và điểm chuẩn luôn chạy bằng chế độ GUI
txt_ace_missing: Plugin UNACE bị thiếu; để xử lý các kho lưu trữ ACE, bạn có thể tải xuống plugin từ trang web của PeaZip (vì UNACE là mã nguồn đóng, plugin không có trong gói cơ bản)
txt_units: ổ đĩa
txt_unit_unknown: Loại ổ đĩa không xác định
txt_un7z_pw_untested: Chưa kiểm tra
txt_up: Lên
txt_update: cập nhật (nếu kho lưu trữ tồn tại)
txt_type_description_upx: UPX: chỉ nén các tệp thực thi
txt_advfilters: Sử dụng bộ lọc nâng cao
txt_openfiles_hint: Sử dụng tùy chọn này để bao gồm các tệp đang được các ứng dụng khác mở để ghi vào kho lưu trữ (hữu ích trong các tác vụ sao lưu)
txt_usenet: Usenet
txt_user_name: Tên người dùng; sử dụng user@DOMAIN hoặc DOMAIN\user nếu cần.
txt_using: Đang sử dụng:
txt_volumepea: Điều khiển âm lượng
txt_volume_size: Kích thước âm lượng
txt_type_ext_uns: đã được giải nén thành công
txt_websearch: Tìm kiếm trên web
txt_websites: Trang web
txt_word: Từ
txt_write: Ghi:
txt_ramdompw_hint: Bạn có thể sao chép mật khẩu được tạo ngẫu nhiên từ đây
txt_exe_hint: Bạn có thể tự do nhập tên tệp thực thi và tham số cho nén tùy chỉnh, và chọn cấu trúc cú pháp. Xin lưu ý rằng bạn cũng có thể thay đổi cú pháp lệnh theo cách thủ công trong tab "Console".
txt_pj_hint2: Bạn có thể nhập định nghĩa tác vụ từ giao diện người dùng GUI vào trường ghi nhớ bên dưới. Sau đó, bạn có thể chỉnh sửa, khởi chạy hoặc lưu nó mà không thay đổi hoặc làm mất tác vụ đã định nghĩa cho giao diện người dùng GUI.
txt_type_description_zip: ZIP: định dạng nén/lưu trữ nhanh, phổ biến trên các hệ thống Windows
txt_zipcrypto_hint: ZipCrypto (cũ)

=== end PeaZip text group ===

=== PeaLauncher text group ===

txt_6_9_remaining: còn lại
txt_6_5_abort: Hủy bỏ
txt_6_5_error: Lỗi
txt_6_5_no: Không
txt_6_5_warning: Cảnh báo
txt_6_5_yes: Có
txt_6_5_yesall: Có cho tất cả
txt_5_6_update: Kiểm tra cập nhật
txt_5_6_cml: Ngôn ngữ menu ngữ cảnh hệ thống
txt_5_6_donations: Quyên góp
txt_5_6_localization: Bản địa hóa
txt_5_6_runasadmin: Chạy với tư cách quản trị viên
txt_5_6_help: Hỗ trợ trực tuyến
txt_5_5_cancelall: Hủy tất cả
txt_5_3_details: Chi tiết
txt_5_3_files: tệp
txt_5_3_folders: thư mục
txt_5_3_info: Thông tin
txt_5_3_list: Danh sách
txt_5_3_os: Kích thước gốc
txt_5_3_ps: Kích thước đóng gói
txt_5_3_test: Kiểm tra
txt_5_0_extract: Giải nén
txt_5_0_from: từ
txt_5_0_in: trong
txt_5_0_to: đến
txt_4_5_search: tìm kiếm
txt_4_0_drag: Kéo kho lưu trữ vào đây để giải nén, hoặc
txt_4_0_dragorselect: Kéo vào đây hoặc chọn tệp
txt_4_0_select: chọn tệp
txt_3_6_selectdir: Chọn thư mục
txt_3_5_close: Đóng
txt_3_0_details: Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem tab "Report" (Báo cáo) để xem nhật ký tác vụ đầy đủ và tab "Console" (Bảng điều khiển) để xem định nghĩa tác vụ dưới dạng dòng lệnh.
txt_3_0_hints: Gợi ý về lỗi
txt_3_0_arc: Các nguyên nhân có thể gây ra lỗi có thể là tệp đầu vào không đọc được (bị khóa, không thể truy cập, bị hỏng, thiếu tập trong kho lưu trữ nhiều phần...), hoặc đường dẫn đầu ra đầy hoặc không thể truy cập.
txt_3_0_ext: Kho lưu trữ có thể yêu cầu mật khẩu khác cho thao tác hiện tại.
txt_2_8_oop: Mở đường dẫn đầu ra khi tác vụ hoàn tất
txt_2_7_validatefn: Thao tác bị dừng, phát hiện tên tệp không hợp lệ:
txt_2_7_validatecl: Thao tác bị dừng, phát hiện lệnh có khả năng nguy hiểm (tức là không cho phép nối lệnh trong chương trình):
txt_2_6_open: Mở kho lưu trữ
txt_2_5_ace_missing: Plugin UNACE bị thiếu; để xử lý các kho lưu trữ ACE, bạn có thể tải xuống plugin từ trang web của PeaZip (vì UNACE là mã nguồn đóng, plugin không có trong gói cơ bản)
txt_2_3_pw_errorchar_gwrap: : ký tự này không thể được PeaLauncher sử dụng trong mật khẩu dưới hệ thống hiện tại, vui lòng thay đổi mật khẩu hoặc sử dụng PeaZip trong chế độ Console (Tools > Settings)
txt_2_3_renameexisting: Tự động đổi tên các tệp hiện có
txt_2_3_renameextracted: Tự động đổi tên các tệp đã giải nén
txt_2_3_cancel: Hủy bỏ
txt_2_3_encryption: Mã hóa
txt_2_3_extinnew: Giải nén vào thư mục mới
txt_2_3_keyfile: Keyfile (Tệp khóa)
txt_2_3_kf_not_found_gwrap: Không thể tìm thấy hoặc đọc Keyfile. Vui lòng chọn Keyfile khác.
txt_2_3_moreoptions: Thêm tùy chọn...
txt_2_3_nopaths: Không có đường dẫn
txt_2_3_options: Tùy chọn
txt_2_3_overexisting: Ghi đè các tệp hiện có
txt_2_3_pw: Mật khẩu
txt_2_3_skipexisting: Bỏ qua các tệp hiện có
txt_job_unknown: : Lỗi không xác định đã xảy ra
txt_stdjob: [hoạt hình sẽ dừng khi tác vụ hoàn tất]
txt_benchmarkjob: [hệ thống sẽ phản hồi chậm trong khi chạy điểm chuẩn (vài phút)]
txt_defragjob: [sẽ không phản hồi trong khi chống phân mảnh, bạn có thể để nó chạy trong nền]
txt_consolejob: [bạn có thể xem tiến trình chi tiết trong cửa sổ console của tác vụ]
txt_job1: 1: Cảnh báo: lỗi không nghiêm trọng; tức là một số tệp bị thiếu hoặc bị khóa
txt_job127: 127: Không thể thực hiện thao tác được yêu cầu
txt_job2: 2: Đã xảy ra lỗi nghiêm trọng
txt_job255: 255: Tác vụ bị người dùng dừng
txt_job7: 7: Lỗi: nhận được dòng lệnh không chính xác
txt_job8: 8: Lỗi: không đủ bộ nhớ cho thao tác được yêu cầu
txt_autoclose: Đóng cửa sổ này khi tác vụ hoàn tất
txt_crscale: Tỷ lệ nén (càng thấp càng tốt):
txt_console: Bảng điều khiển (Console)
txt_benchscale: Xếp hạng Core 2 Duo 6600, tốc độ MHz tương đương.
txt_create: Tạo
txt_done: Hoàn thành:
txt_nocl: Dòng lệnh trống
txt_error: Lỗi:
txt_explore: Khám phá
txt_extto: Giải nén đến
txt_halt: Dừng hệ thống khi tác vụ hoàn tất
txt_halted: Đã dừng:
txt_hardware: phần cứng
txt_high: ưu tiên cao
txt_idle: ưu tiên rỗi
txt_input: Đầu vào:
txt_jpaused: Tác vụ đã tạm dừng
txt_jresumed: Tác vụ đã tiếp tục
txt_job_started: Tác vụ đã bắt đầu
txt_jobstatus: Trạng thái tác vụ:
txt_jstopped: Tác vụ bị người dùng dừng
txt_jobstopped: Tác vụ bị người dùng dừng; bạn có thể kiểm tra kết quả một phần của tác vụ bằng cách nhấp vào nút "Khám phá" hoặc đọc nhật ký tác vụ
txt_job_success: Tác vụ hoàn thành thành công
txt_lt: Liệt kê/kiểm tra/sửa chữa kho lưu trữ
txt_normal: ưu tiên bình thường
txt_ok: OK
txt_output: Đầu ra:
txt_pause: Tạm dừng
txt_paused: đã tạm dừng,
txt_p_high: Độ ưu tiên được đặt thành cao
txt_p_idle: Độ ưu tiên được đặt thành rỗi
txt_p_normal: Độ ưu tiên được đặt thành bình thường
txt_p_realtime: Độ ưu tiên được đặt thành thời gian thực
txt_rating: Xếp hạng:
txt_rt: ưu tiên thời gian thực
txt_report: Báo cáo
txt_resume: Tiếp tục
txt_priority: Nhấp để đặt độ ưu tiên của tác vụ
txt_running: đang chạy,
txt_isrunning: Đang chạy...
txt_saveas: Lưu thành
txt_savejob: Lưu định nghĩa tác vụ (có thể bao gồm mật khẩu!)
txt_savelog: Lưu nhật ký tác vụ
txt_software: phần mềm
txt_speedscale: Tốc độ, thang logarit (càng cao càng tốt):
txt_status: Trạng thái
txt_stop: Dừng
txt_bench: Điểm chuẩn hệ thống
txt_threads: Luồng:
txt_time: Thời gian:

=== end PeaLauncher text group ===

=== about text group ===

Yêu cầu đã rõ, tôi sẽ dịch toàn bộ văn bản sang tiếng Việt mà không dùng dấu ngoặc đơn cho các từ gốc.

GIẢI NÉN KHO LƯU TRỮ

Từ hệ thống
- nhấp chuột phải vào kho lưu trữ và trong menu ngữ cảnh của hệ thống nhấp "Giải nén tại đây" hoặc "Giải nén tại đây (trong thư mục mới)" để giải nén mà không cần tương tác thêm
- nếu không, sử dụng mục menu "Giải nén..." để có thêm tùy chọn: đường dẫn đầu ra, mật khẩu, giải nén tệp vào một thư mục mới, chọn bỏ qua, đổi tên hoặc ghi đè các tệp hiện có, v.v.

Mở một kho lưu trữ trong PeaZip, tức là bằng cách nhấp đúp, hoặc kéo kho lưu trữ vào cửa sổ hoặc biểu tượng của PeaZip
- nhấp vào "Giải nén" trên thanh công cụ hoặc trong menu ngữ cảnh để chỉ giải nén các đối tượng đã chọn thông qua hộp thoại xác nhận cho phép đặt tất cả các tùy chọn (đường dẫn đầu ra, mật khẩu, chính sách đặt tên, giải nén vào một thư mục mới, v.v.)
- kéo tệp và thư mục đến đích mong muốn, chỉ nội dung đã chọn sẽ được giải nén (để biết thêm thông tin xem chương về kéo và thả trong PeaZip)
- nhấp vào nút thả xuống giải nén nhanh ở bên phải "Giải nén" trên thanh công cụ, nó cho phép giải nén trực tiếp toàn bộ kho lưu trữ đến các đích phổ biến nhất (bỏ qua hộp thoại xác nhận) và đặt các tùy chọn quan trọng nhất; phím tắt: Ctrl+E hoặc F12 giải

Mở PeaZip, chọn một hoặc nhiều kho lưu trữ và nhấp “Giải nén” trên thanh công cụ hoặc menu ngữ cảnh, hoặc sử dụng các đích giải nén nhanh như đã giải thích ở điểm trước.

CHỈ GIẢI NÉN CÁC ĐỐI TƯỢNG ĐÃ CHỌN TỪ KHO LƯU TRỮ

Mở một kho lưu trữ trong PeaZip, tức là bằng cách nhấp đúp, hoặc kéo kho lưu trữ vào cửa sổ hoặc biểu tượng của PeaZip
- nhấp "Giải nén" trên thanh công cụ: chỉ các mục đã chọn sẽ được giải nén
- kéo tệp và thư mục đến đích mong muốn, chỉ nội dung đã chọn sẽ được giải nén

NHẬP MẬT KHẨU ĐỂ DUYỆT HOẶC GIẢI NÉN KHO LƯU TRỮ

Nhấp vào biểu tượng ổ khóa để nhập mật khẩu và tùy chọn tệp khóa.
Biểu tượng được hiển thị cả trên thanh trạng thái của trình duyệt tệp của PeaZip và trong giao diện giải nén kho lưu trữ; sau khi mật khẩu được đặt, biểu tượng sẽ đổi màu.

TẠO KHO LƯU TRỮ

Từ hệ thống
- nhấp chuột phải vào các đối tượng cần lưu trữ và nhấp vào "Thêm vào kho lưu trữ" trong menu ngữ cảnh hoặc menu SendTo. Nó sẽ mở hộp thoại xác nhận tạo kho lưu trữ, có thêm tùy chọn trong tab “Nâng cao”; nhấp OK để tạo kho lưu trữ.
- thay vào đó, kéo tệp hoặc thư mục vào cửa sổ hoặc phím tắt của PeaZip; giao diện tạo kho lưu trữ tương tự sẽ được hiển thị.

Từ PeaZip
- chọn các đối tượng cần lưu trữ và nhấp vào nút "Thêm"; giao diện tạo kho lưu trữ tương tự sẽ được hiển thị.

THÊM TỆP HOẶC THƯ MỤC ĐỂ CẬP NHẬT KHO LƯU TRỮ HIỆN CÓ

Mở một kho lưu trữ trong PeaZip tức là bằng cách nhấp đúp, hoặc kéo kho lưu trữ vào cửa sổ hoặc biểu tượng của PeaZip, sau đó kéo tệp và thư mục cần thêm vào kho lưu trữ hoặc nhấp vào nút "Thêm" và sử dụng menu ngữ cảnh của ứng dụng để thêm đối tượng vào kho lưu trữ.
Nó sẽ mở hộp thoại xác nhận tạo kho lưu trữ, nhấp OK để cập nhật kho lưu trữ hiện có.

TẠO KHO LƯU TRỮ CHIA THÀNH CÁC TỆP NHỎ HƠN

Trong khi tạo kho lưu trữ như đã giải thích ở các điểm trước, nhấp vào menu thả xuống “Một tập” để chọn kích thước cho các tệp đầu ra (các tập) mà kho lưu trữ sẽ được chia thành.
Các loại kho lưu trữ phổ biến nhất đều hỗ trợ tùy chọn này.

TẠO KHO LƯU TRỮ ĐƯỢC MÃ HÓA

Nhấp vào biểu tượng ổ khóa để nhập mật khẩu và tùy chọn tệp khóa; biểu tượng được hiển thị cả trên thanh trạng thái của trình duyệt tệp của PeaZip và trong giao diện tạo kho lưu trữ.
Để ẩn tên của các tệp và thư mục có trong kho lưu trữ, chọn “Mã hóa cả tên tệp”, vui lòng lưu ý rằng nó sẽ chỉ được áp dụng nếu kho lưu trữ được tạo ở định dạng hỗ trợ chức năng này, như 7Z và ARC.
Lưu ý rằng trong giao diện tạo kho lưu trữ, bên cạnh biểu tượng ổ khóa, có một cảnh báo để thông báo trực quan nếu mã hóa được đặt và nếu định dạng kho lưu trữ hiện tại hỗ trợ mã hóa.

TẠO CÁC KHO LƯU TRỮ RIÊNG BIỆT

Thêm các đối tượng cần lưu trữ bằng nút "Thêm" của PeaZip, hoặc từ menu ngữ cảnh hoặc menu SendTo của hệ thống và trước khi xác nhận bằng "Ok" chọn tùy chọn "Thêm mỗi đối tượng vào một kho lưu trữ riêng".

CHUYỂN ĐỔI KHO LƯU TRỮ

Từ PeaZip chọn các kho lưu trữ cần chuyển đổi và nhấp vào "Chuyển đổi" trên thanh công cụ hoặc menu ngữ cảnh, các tệp và thư mục không phải kho lưu trữ cũng có thể được thêm vào, sự khác biệt là kho lưu trữ sẽ được giải nén trước giai đoạn nén.
Sử dụng công tắc “Chuyển đổi các kho lưu trữ hiện có” kết hợp với “Thêm mỗi đối tượng vào một kho lưu trữ riêng” mặc định nó thực hiện chuyển đổi hàng loạt các kho lưu trữ được liệt kê, không có công tắc đó chuyển đổi kho lưu trữ nhằm mục đích hợp nhất dữ liệu đầu vào thành một kho lưu trữ duy nhất, cải thiện hiệu quả nén vì nó cho phép nén lại dữ liệu gốc từ dạng chưa nén của nó.

TẠO KHO LƯU TRỮ TRỰC TIẾP Ở ĐỊNH DẠNG ĐÃ CHỈ ĐỊNH VÀ VỚI MỨC NÉN ĐÃ CHỌN

Sử dụng quy trình “Tích hợp hệ thống” trong menu Tùy chọn, có thể bật các mục menu ngữ cảnh để trực tiếp thêm các tệp hoặc thư mục đã chọn vào kho lưu trữ ZIP, 7Z hoặc tự giải nén.
Đối với định dạng Zip và 7Z, cũng có thể bật các mục menu ngữ cảnh để nén ở mức nhanh nhất, bình thường hoặc ultra, bỏ qua mức nén mặc định cho định dạng đã chọn.

CẤU HÌNH ỨNG DỤNG

Tùy chọn > Bản địa hóa và trong Tùy chọn > Cài đặt, tab đầu tiên cho phép đặt ngôn ngữ của ứng dụng.
Tùy chọn > Cài đặt cho phép chỉnh sửa cài đặt của ứng dụng
Tùy chọn > Chủ đề cho phép thay đổi biểu tượng và giao diện của ứng dụng
Tùy chọn > Tích hợp hệ thống bắt đầu một quy trình để cấu hình liên kết tệp, menu ngữ cảnh và mục menu SendTo trên Windows
Menu Tổ chức chứa mục để tùy chỉnh, bật hoặc tắt các tính năng của trình duyệt, như thanh công cụ, thanh địa chỉ, thanh điều hướng, v.v.

F1 Trợ giúp
F2 Duyệt màn hình nền / Ctrl+F2 duyệt thư mục nhà của người dùng / Shift+F2 duyệt thư mục gốc của máy tính / Ctrl+Shift+F2 duyệt thư mục gốc của kho lưu trữ, nếu đang duyệt bên trong một kho lưu trữ (ngược lại duyệt thư mục gốc của máy tính)
F3 Tìm kiếm (tùy chọn đệ quy được ghi nhớ) / Ctrl+F3 bắt đầu dưới dạng không đệ quy (tìm kiếm tại đây) / Shift+F3 đệ quy
F4 Lên một cấp
F5 Làm mới
F6 Bật hoặc tắt chế độ xem duyệt hoặc phẳng
F7 Duyệt mục được truy cập gần đây nhất (Ctrl, thứ hai, Shift, thứ ba)
F8 Duyệt mục đầu tiên trong danh sách dấu trang (Ctrl, thứ hai, Shift, thứ ba)
F9 Đặt mật khẩu hoặc tệp khóa / Ctrl+F9 tạo tệp khóa hoặc mật khẩu ngẫu nhiên
F10 Menu
F11 Đặt bộ lọc nâng cao
F12 Giải nén tất cả đến...

VỀ PEAZIP

PeaZip là một trình quản lý tệp và kho lưu trữ mã nguồn mở: đa nền tảng, có sẵn dưới dạng phần mềm di động và cài đặt cho Windows 32 và 64 bit (9x, 2k, XP, Vista) và Linux (PeaZip là một ứng dụng trung lập về môi trường desktop).

PeaZip cho phép áp dụng các bộ lọc tìm kiếm đa dạng mạnh mẽ cho nội dung kho lưu trữ; tạo và giải nén nhiều kho lưu trữ cùng một lúc; tạo kho lưu trữ tự giải nén; xuất định nghĩa tác vụ dưới dạng dòng lệnh; lưu bố cục của kho lưu trữ; đánh dấu kho lưu trữ và thư mục; quét và mở bằng các ứng dụng tùy chỉnh các tệp đã nén và chưa nén, v.v.

Các tính năng khác: mã hóa mạnh, sao chép tệp mạnh mẽ, chia hoặc nối tệp (file span), xóa dữ liệu an toàn, so sánh, checksum và hash tệp, điểm chuẩn hệ thống, tạo mật khẩu và tệp khóa ngẫu nhiên.

Tải xuống: https://peazip.github.io
Tìm hiểu thêm: https://peazip.github.io/peazip-free-archiver.html
Hỗ trợ: https://peazip.github.io/peazip-help.html
Câu hỏi thường gặp: https://peazip.github.io/peazip-help-faq.html

Chân thành cảm ơn tất cả những người đã đóng góp vào sự phát triển của dự án PeaZip bằng cách phát triển các thành phần phần mềm Mã nguồn mở được sử dụng trong ứng dụng này (xem trang web để có danh sách đầy đủ), và tất cả người dùng đã đóng góp bằng phản hồi, kinh nghiệm và lời khuyên.